Traduction de «plan d'action pour les caraïbes devrait également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'Action UE/Amérique Latine/Caraïbes
EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs

Réunion des experts des Caraïbes chargés d'élaborer un plan régional d'action sur la population et le développement
Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Development

Groupe consultatif scientifique spécial du Plan d'action pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Ad Hoc Scientific Advisory Group of the Action Plan for Latin America and the Caribbean

Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes
Action Plan for the Caribbean Environment Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE devrait également inviter les autres donateurs internationaux à assurer une répartition équitable de la charge sur le plan international, ainsi qu’à établir leur propre plan d’action en vue de relever le niveau mondial d’ambition en matière d’OMD.
The EU should also call upon all other international donors to ensure fair international burden sharing, as well as to establish their own action plan with a view to raise the global level of ambition on MDGs.

Une coopération avec la société civile devrait également être favorisée lors de la mise en place de plans d'action locaux.
Co-operation with civil society should also be encouraged when setting up local action plans.

5. demande à la Commission de se pencher sur la position stratégique de l'industrie sidérurgique européenne dans le monde, dès lors que nombre de pays voient dans la sidérurgie une activité stratégique, et d'élaborer plus spécialement une feuille de route claire pour les actions à moyen et court terme qu'elle entend proposer pour aider cette filière en Europe; souligne que cette feuille de route doit prévoir d'associer pleinement et en amont les partenaires sociaux, et ce à tous les niveaux; considère qu'au vu de la persistance de la crise, un rapport annuel sur la mise en œuvre du plan d'action pour l'acier devrait également être présenté afin de s'appuyer sur les résultats positifs de cette dernière année et entretenir la dynamique nécessaire;
5. Calls on the Commission to study the European steel industry’s strategic position in the world, steelmaking being considered to be strategic in a large number of countries, and to specifically develop a clear roadmap for the medium- and long-term initiatives it intends to propose to support the steel industry in Europe; emphasises that such a roadmap must entail the comprehensive and early involvement of the social partners at all levels; considers that, given the continuation of the crisis, an annual report on the implementation of the steel action plan should also be presented in order to build on the positive achievements of this past year and not to lose momentum;

Étant donné les résultats prometteurs de ces premières actions pilotes, un plan de déploiement est en cours d'élaboration en vue de reproduire ces projets dans d'autres régions de la Pologne dont la compétitivité devrait également être stimulée.
On the basis of these first promising pilot actions, a rollout plan is under preparation to replicate these projects in Polish regions in need of the same competitiveness boost.

De plus, le septième programme d'action pour l'environnement devrait également envoyer un message politique fort de la part de l'Union au reste du monde et contribuer à la création d'une gouvernance internationale de l'environnement, qui aille au-delà de la solidarité financière.
The 7 Environment Action Programme should also send a strong political signal to the rest of the world and contribute to the creation of an international environmental governance which goes beyond financial solidarity.

2. considère opportun d'examiner en détail, dans le cadre de la révision en 2009 du plan d'action, dans quelle mesure la réglementation et les plans d'action couvrent les possibilités éventuelles de réaliser des économies sur le plan de l'efficacité énergétique, sachant que l'on devrait également se pencher sur la répartition des compétences entre la Commission, les États membres et les autorités régionales et locales en termes de mise en œuvre et d'application;
2. Considers it timely that, as part of the 2009 review of the action plans, the extent to which the legislation and the action plans cover all the possibilities for economising in the area of energy efficiency, should be examined in detail, as should the division of responsibility between the Commission, Member States and the regional and local authorities in terms of implementation and enforcement;

Par conséquent, l'objectif du plan à long terme devrait être modifié et devenir un objectif basé sur la mortalité par pêche plutôt que sur la biomasse, qui devrait également être appliqué aux niveaux autorisés de l'effort de pêche.
As a consequence, the objective of the long-term plan should be changed from a biomass-based target to a fishing mortality-based target, which should also be applied to permitted levels of fishing effort.

Cette information devrait permettre aux investisseurs d'acquérir ou de céder des actions en ayant pleinement connaissance des changements intervenus dans la structure des droits de vote et devrait également renforcer l'efficacité du contrôle exercé sur les sociétés qui émettent des actions ainsi que la transparence globale du marché pour ce qui concerne les mouvements de capitaux importants.
This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting structure; it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency of important capital movements.

Le travail autour des plans d’actions concernant l’Asie centrale et l’Amérique latine/les Caraïbes sera également développé, notamment après le succès de la réunion organisée les 29 et 30 mai 2003 à Cartagena avec les partenaires d’Amérique latine et des Caraïbes.
Work on the Action Plans on Central Asia and the Latin America/Caribbean will be carried forward specially after the successful meeting on 29-30 May 2003 in Cartagena with Latin American/Caribbean partners.