Vertaling van "plan d'action pour la période 2006-2010 afin " (Frans → Engels) :

Certaines mesures prévues dans le plan d’action pour la période 2006-2010 n’ont pas été menées à bien. Tel est le cas notamment des deux rapports à élaborer sur les porcs.
Some actions from the Action Plan for 2006-2010, such as the two reports on pigs, have not been completed.

Le développement d'un cadre pour la production d'un tel rapport comptait déjà parmi les objectifs du plan d'action pour la période 2006-2010 et a déjà fait l'objet d'une étude qui s'est achevée en décembre 2010.
The development of a framework for producing such a report was already among the objectives of the Action Plan 2006-2010 and also the subject of a study which was concluded in December 2010.

La Commission a mis en place un plan d'action pour la période 2006-2010 afin de préparer une stratégie européenne globale de mesure de la criminalité et de la justice pénale qui définit six objectifs:
The Commission has introduced an action plan for the period 2006-2010 to prepare a comprehensive European strategy to measure crime and criminal justice, which defines six objectives:

Dans la Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes , la conciliation entre la vie professionnelle, privée et de famille a été identifiée comme l’un des domaines prioritaires d’action pour la période 2006-2010.
In the Roadmap for equality between women and men , reconciliation of professional, private and family life has been identified as one of the priority areas for action in the period 2006 – 2010.

– vu la communication de la Commission du 23 janvier 2006 concernant un plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 (COM(2006)0013),
– having regard to the Commission communication of 23 January 2006 on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 (COM(2006)0013),

C’est pourquoi le plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 propose la mise en place d’indicateurs normalisés en matière de bien-être animal, afin de disposer d’un instrument scientifique permettant de mesurer le bien-être animal, de mieux contrôler son respect et de communiquer plus facilement avec les citoyens à ce sujet.
This is why the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 suggests the development of standardised animal welfare indicators, in order to provide for a science-based tool to make animal welfare measurable, more enforceable and easier to communicate to people.

— vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant un plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 (COM(2006)0013) (ci-après le "plan d'action"),
– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 (COM(2006)0013) (Action Plan),

La période 2006-2010 est considérée comme un délai adéquat pour la mise en œuvre des actions proposées. Celles-ci s’accompagneront d’un suivi régulier, d’une évaluation des progrès accomplis ainsi que d’une programmation complémentaire pour après 2010 faisant suite à ce premier plan d’action communautaire.
A period from 2006 to 2010 is considered appropriate in order to advance the actions proposed, with associated regular monitoring and evaluation of progress as well as follow-up programming beyond 2010 following the completion of this first Community Action Plan.