Dans ce cadre, à la lumière des contributions et des avis reçus, le Plan d'action proposé identifie des actions concrètes visant la Commission, le Parlement européen, le Conseil et les Etats membres, individuellement ou collectivement.
In light of the comments and opinions received, the proposed Action Plan identifies specific measures involving the Commission, the European Parliament, the Council and the Member States either individually or collectively.