Vertaling van "plan d'action auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]
United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce colloque a donné lieu à l'adoption d'un plan d'action pour promouvoir la santé des travailleuses, plan d'action auquel ont souscrit tous les participants.
An action plan to promote women's occupation health was adopted by all the participants.

Nous étudions un plan d'action auquel nous pouvons travailler ensemble, ce qui inclut notamment la rencontre que mentionne le député.
We are looking at an action plan that we can work on together and part of that dialogue will be to discuss this very gathering that the member is bringing up.

Je pense que la manière dont vous avez mené les discussions, en ce compris le plan d’action auquel je veux accorder mon chaleureux soutien, peut se perpétuer dans des matières relatives à l’accord sur les données, aux dossiers passagers (PNR), au système d’information Schengen (SIS) et à d’autres questions encore.
I believe that the way you have held discussions, including on your action plan that I would like to support wholeheartedly, can continue in this vein on matters concerning the data agreement, Passenger Name Records (PNR), the Schengen Information System (SIS) and other issues.

En 2006, les États membres ont convenu qu’ils préviendraient et combattraient la traite des êtres humains, mais à l’échelle nationale, le plan d’action auquel vous avez fait référence, M. le Commissaire, reste plus que jamais lettre morte.
The Member States agreed in 2005 that they would prevent and combat trafficking in human beings but, at national level, the action plan you referred to, Commissioner, is more than ever a dead letter.

La Loi sur les langues officielles est assortie d'un plan d'action auquel le nom du chef de l'opposition est associé.
The Official Languages Act has an action plan that in fact has the name of the Leader of the Opposition attached to it.

Le plan d’action auquel nous travaillons à la suite de la stratégie pour l’environnement et la santé est conçu pour intégrer ces informations.
The action plan on which we are presently working as a follow-up to the environment and health strategy is designed to integrate this information.

Il devra stimuler le débat consacré aux meilleures pratiques et aux nouvelles priorités des phases ultérieures du plan d'action, auquel seront associés les États membres et toutes les parties intéressées, notamment les ONG représentant les personnes handicapées.
It will aim to stimulate debate with the Member States and all interested parties, including NGOs representing people with disabilities, on best practice and new priorities for the subsequent phases of the Action Plan.

- (ES) Premièrement, je voudrais exprimer ma satisfaction quant à l’existence de l’article 13 mentionné et au plan d’action auquel M. le Président en exercice du Conseil vient de faire référence et qui a été élaboré pour le sujet qui nous occupe aujourd’hui.
– (ES) Firstly, I would like to express my satisfaction, both at the existence of Article 13 which has been mentioned, and for the action plan which the President-in-Office of the Council has referred to and which has been developed for the issue that we are considering today.

Le plan d'action auquel le document fait référence comprend trois volets d'activités.
The action plan the document refers to includes three streams of activity.