Vertaling van "plan d'action approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]
United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le train de mesures ambitieux proposé par la Commission aujourd'hui répond à l'appel du Conseil pour des mesures supplémentaires en vue de lutter contre les prêts non performants dans l'UE, inscrit dans son plan d'action approuvé en juillet 2017.
Today's ambitious package of measures is the Commission's response to the call by the Council for further measures to address the problem of non-performing loans in the EU as set out in its Action Plan of July 2017.

Le nouveau plan d'action, approuvé par le Conseil européen de Séville en juin 2002, vise à traduire cette connectivité par un accroissement de la productivité économique et une amélioration de la qualité et de l'accessibilité des services au profit de l'ensemble des citoyens européens, en s'appuyant sur une infrastructure large bande sécurisée et disponible au plus grand nombre.
The new action plan, which was approved by the Seville European Council in June 2002, is aimed at translating this connectivity into increased economic productivity and improved quality and accessibility of services for all European citizens based on a secure broadband infrastructure available to the largest possible number of people.

C'est pourquoi, en octobre 1999, les éléments d'une politique commune d'asile et d'immigration dans l'Union européenne ont été fixés dans les conclusions du Conseil européen de Tampere [1] qui, avec le plan d'action approuvé par le Conseil de Vienne en 1998 [2], constituent à présent la base d'un programme de travail de la Commission et des États membres, dont la mise en oeuvre est détaillée et contrôlée à l'aide d'un «tableau de bord» [3].
Accordingly, in October 1999, the elements of a common EU asylum and immigration policy were agreed by the European Council in the Tampere Conclusions [1] which, together with the Action Plan which had been approved by the Council in Vienna in 1998 [2], now form the basis of a work programme for the Commission and the Member States that is being made operational in a «scoreboard» [3].

Prendre des mesures concrètes pour accélérer la réduction des niveaux de prêts improductifs sur la base du plan d'action approuvé par le Conseil (ECOFIN) et promouvoir un désendettement ordonné dans les états membres où la dette du secteur privé est importante.
Take measures to tangibly accelerate reduction of the levels of non-performing loans on the basis of the agreed Council (ECOFIN) Action Plan and promote orderly deleveraging in Member States with large stocks of private debt.

Le plan d’action approuvé permettra aux États membres d’utiliser les dix mesures prioritaires que nous avons définies comme base pour mieux concevoir leurs plans d’action nationaux.
The action plan which has been approved will give the Member States the opportunity to use the ten priority measures set out by us as a basis for putting their national action plans together in a better way.

Nous sommes tous conscients que le verre n’est pas encore rempli, mais le Parlement soutient le plan approuvé par la Commission en juin 2005 pour mettre en place un cadre de contrôle interne intégré, ainsi que le plan d’action approuvé par la Commission en janvier 2006.
We all know that the glass is not yet full, but Parliament supports the plan approved by the Commission in June 2005 to devise an integrated internal control framework, as well as the action plan approved by the Commission in January 2006.

2. La Commission estime que la base sur laquelle doit reposer la nouvelle politique communautaire de l'immigration doit être recherchée dans le traité d'Amsterdam, le Conseil européen de Tampere (octobre 1999) et le plan d'action approuvé par le Conseil de Vienne en 1998.
2. The Commission considers that the Treaty of Amsterdam, the Tampere European Council (October 1999) and the Plan of Action adopted by the Vienna European Council in 1998 should form the basis of a new policy on immigration.

C’est pourquoi il me semble essentiel de doter les plans d’action approuvés par le Groupe de Haut Niveau et par le Conseil de Tampere de budgets et très concrètement ­ et je souhaiterais souligner ceci dans ce débat ­ le plan relatif au Maroc, pays avec lequel l’Union européenne maintient une relation fluide et d’intérêts communs et qui devrait avoir une priorité spéciale dans le domaine de la coopération et de la collaboration mutuelle.
In this respect, the action plans approved by the High Level Group and the Tampere European Council must be allocated a budget. Specifically, I must stress in this debate the plan for Morocco. This is a country with which the European Union has an effective relationship and common interests and which should take particular priority in mutual cooperation and collaboration.

Dans le plan d'action approuvé par le Conseil européen le 17 juin 1997, en vue de lutter contre la criminalité organisée, la nécessité du développement d'une politique globale de lutte contre la corruption au sein de l'UE est soulignée.
The Action Plan to combat organised crime approved by the European Council on 17 June 1997 stresses the need to develop a comprehensive anti-corruption policy in the EU.

La recommandation n° 18 du programme d'action relatif à la criminalité organisée(3) approuvé par le Conseil européen d'Amsterdam des 16 et 17 juin 1997, et le point 46 du plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice(4), approuvé par le Conseil européen de Vienne des 11 et 12 décembre 1998, demandent une action à cet égard.
Recommendation No 18 of the Action Plan to combat organised crime(3), approved by the Amsterdam European Council on 16 and 17 June 1997, as well as point 46 of the Action Plan of the Council and the Commission on how to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(4), approved by the Vienna European Council on 11 and 12 December 1998, call for an action on this subject.