Traduction de «plan d'action aidera-t-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]
S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action F/P/T sur les initiatives pharmaceutiques ]
Federal/Provincial/Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ F/P/T Action Plan on Pharmaceutical Initiatives ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité
implement biodiversity action plans

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

mettre en œuvre des plans d'action environnementaux
deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action aidera-t-il les organismes de prêt à étendre leurs activités au-delà les frontières?
Will the Action Plan help lenders operate across borders?

Par ailleurs, cette action aidera les enseignants dans toute l'Europe à comprendre et à enseigner la cybersécurité en créant et en dispensant des cours en ligne et présentiels destinés aux enseignants.
Moreover, the action will support educators across Europe in understanding and teaching cyber security through the creation and delivery of online and face-to-face courses for teachers.

Cette action aidera également à poser les bases des recommandations en termes d'infrastructures, et à définir des ratios pour équilibrer les dépenses entre équipement, contenu, formation et ressources humaines.
This measure will also help lay the foundations for recommendations on infrastructure and contribute to establishing ratios for balancing expenditure between equipment, content, training and human resources.

Pareille action aidera aussi à instaurer les conditions d'un retour en toute sécurité, volontaire et dans la dignité des déplacés internes, dont le nombre s'élève à plus de trois millions de personnes.
This will also help creating the conditions for a safe, voluntary and dignified return of more than 3 million internally displaced persons (IDPs).

EN QUOI CE PLAN D'ACTION AIDERA-T-IL LES CONSOMMATEURS?
HOW WILL THE ACTION PLAN HELP CONSUMERS?

Pouvez-vous donner des exemples concrets de la manière dont le plan d’action aidera à repérer les passeurs et à prévenir et combattre leurs activités?
Can you give concrete examples of how the Action Plan will help tracking, preventing and fighting the smugglers?

Je pense que le cadre national d'action aidera toutes les organisations scientifiques en matière forestière au Canada à se tenir au courant des questions qui les intéressent.
I think this national course of action will help all forest science organizations in Canada to stay focused on relevant issues.

D'un point de vue économique, cette action aidera la région à développer son potentiel et facilitera l'insertion des pays sur les marchés internationaux.
In economic terms it will help the region to fulfil its potential and facilitate the insertion of the individual countries into the international markets.

Ces motions représentent un plan d'action modifié, un plan d'action qui, à mon sens, nous aidera à obtenir l'appui de nombre de propriétaires d'armes à feu.
These motions represent a modified course of action, a course that will in my opinion help gain the support of many firearms owners.

La présidente: Il faut espérer que ce plan d'action aidera aussi votre ministère à favoriser la collaboration et l'entraide entre les Canadiens.
The Chairman: One would hope that this action plan for change will be of benefit to your department also, to really look at how we can work together as Canadians to help each other.