Vertaling van "plan d'action afférent à la stratégie sur les océans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action afférent à la Stratégie sur les océans
Oceans Strategy Action Plan

Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle: plan d'action du ministère des Pêches et des Océans
Science and technology for the new century: Fisheries and Oceans action plan

Points saillants des plans d'action ministériels en réponse à la stratégie Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle
Highlights of departmental S&T action plans in response to Science and technology for the new century

plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan

action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]

stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique
National Biodiversity Strategy and Action Plan | NBSAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 3e phase: évaluation des effets, sur le phénomène de la drogue, des actions menées en application du plan d'action et de la stratégie, en particulier en ce qui concerne les six cibles principales identifiées dans la stratégie.
- Stage 3: assessment of the impact on the drugs situation, particularly in terms of the six main targets identified in the Strategy, of the actions undertaken under the Action Plan and the Strategy.

Une clause standard antiterrorisme est systématiquement incluse dans tous les accords en cours de négociation ou devant être conclus, ainsi que dans les plans d ’ action afférents à la politique européenne de voisinage.
A standard counter terrorism clause is systematically part of all agreements under negotiation or to be concluded and of the European Neighbourhood Policy Action Plans.

2. Comme cela avait été fait au moyen du tableau de bord du programme de Tampere, il s’agit, dans un premier temps, d’assurer le suivi de l’adoption des mesures prévues au titre du programme de La Haye, y compris celles relevant du plan d’action drogue, de la stratégie sur les aspects externes de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, et du plan d’action sur la lutte contre le terrorisme, qui complètent le plan d’action de La Haye, selon le calendrier fixé.
2. As with the Tampere scoreboard, the point is initially to monitor the adoption of the measures provided for in the Hague programme, including those involving the drugs action plan, the strategy on the external aspects of the area of freedom, security and justice, and the action plan on the fight against terrorism, which supplement the Hague action plan, in accordance with the set timetable.

Le Conseil européen de Feira a adopté en juin 2000 le Plan d'action drogue de l'UE 2000-2004 (ci-après: "le Plan d'action"), qui traduit la Stratégie drogue de l'UE en une centaine de mesures concrètes à prendre par les États membres, la Commission, l'OEDT et Europol.
The Feira European Council adopted in June 2000 the EU Action Plan on Drugs 2000-2004 (hereafter the Action Plan). This Action Plan translated the EU Drug Strategy into approximately one hundred concrete actions to be taken by the Member States, the Commission, the EMCDDA and Europol.

Ces priorités ont été traduites en un cadre stratégique que l'on appelle la Stratégie sur les océans du Canada, laquelle est devenue le Plan d'action pour les océans qui sert de véhicule pour obtenir les résultats escomptés de la Stratégie sur les océans.
Those priorities were turned into a policy framework called Canada's Oceans Strategy, which was turned into the Oceans Action Plan as a vehicle for getting deliverables around the oceans strategy.

Elle invite les États membres à élaborer une stratégie nationale et un plan d’action afférent visant à encourager la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé dans tous les secteurs, reflétant les lignes directrices de l’UE en matière d’activité physique, et à assurer un suivi de l’évolution des taux d’activité physique et de la mise en œuvre des politiques dans ce domaine.
It invites Member States to develop a national strategy and a corresponding action plan for promoting health-enhancing physical activity across sectors, reflecting the EU Physical Activity Guidelines and to monitor physical activity levels and the implementation of policies.

Le Portugal avait alors déjà entrepris des actions concrètes en faveur d'une stratégie pour l'océan.
Portugal had then already initiated concrete work towards an ocean strategy.

Le rôle de Pêches et Océans Canada dans la mise en oeuvre de la Stratégie sur les océans du Canada et Plan d'action du Canada pour les océans est devenu flou.
The role of Fisheries and Oceans Canada in the implementation of Canada's Oceans Strategy and Canada's Oceans Action Plan has become unclear.

En ce qui concerne les progrès réalisés jusqu'à présent, le rapport de la commissaire signale que le Canada a élaboré une législation et des outils d'intervention de classe mondiale, notamment la Loi sur les océans, la Stratégie sur les océans et le Plan d'action pour les océans.
In terms of progress to date, the commissioner's report mentioned that Canada has developed world-leading legislation and policy instruments, including the Oceans Act, the Oceans strategy and the oceans action plan.

[Traduction] M. Roderick Forbes: En vertu de la stratégie sur les océans du Canada, et désormais du plan d'action concernant les océans, il y a une coordination du travail en ce qui concerne les océans du Canada.
[English] Mr. Roderick Forbes: Under Canada's ocean strategy, and now under the oceans action plan, there's a coordination of work in the oceans of Canada.