Traduction de «plan d'action 2006-2010 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action 2004-2010 en faveur des personnes handicapées
Disability Action Plan 2004-2010

Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU Biodiversity Action Plan

Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique (1997-2006)
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TABLEAU DES ACTIONS CORRESPONDANT AU PLAN D’ACTION 2006 - 2010 DE L’UE POUR L’ÉLABORATION D’UNE STRATÉGIE EUROPÉENNE GLOBALE ET COHÉRENTE DE MESURE DE LA CRIMINALITÉ ET DE LA JUSTICE PÉNALE
TABLE OF ACTIONS FOR THE EU PLAN ON DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND COHERENT EU STRATEGY TO MEASURE CRIME AND CRIMINAL JUSTICE 2006 - 2010

Le septième programme-cadre (PC) de recherche et développement technologique et de démonstration (2006-2010) offrira également des possibilités de faire progresser les écotechnologies, lesquelles pourront bénéficier des résultats des programmes-cadres précédents et d'autres politiques et initiatives de l'UE dans lesquelles ont été investies des ressources importantes, comme l'initiative "Innovation 2010" de la Banque européenne d'investissement et les plans d'action Biotechnologies [6], eEurope et Innovation.
[5] The Seventh Framework Programme (FP) for Research, Technological Development and Demonstration (2006-2010) will also present opportunities to further environmental technologies. These can take advantage of the results of earlier Framework Programmes and other EU policies and initiatives where significant resources have been invested, such as the European Investment Bank's "Innovation 2010" initiative and the Biotechnology [6], eEurope and Innovation action plans.

Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement (2006-2010) et Plan d’action 2011-2015 pour l’administration en ligne.
i2010 eGovernment Action Plan 2006-2010 and eGovernment Action Plan 2011-2015.

Deux plans d'action ont également été proposés et adoptés, le plan d'action 2006-2010 et, plus récemment, le plan d'action 2011-2015.
Two action plans were also proposed and adopted, the 2006-2010 Action Plan and the latest 2011-2015 Action Plan.

En août 2006, la Commission a adopté une communication au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen intitulée «Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale: plan d’action 2006-2010 de l’UE»
In August 2006, the Commission adopted a Communication to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee entitled ‘Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice: An EU Action Plan 2006-2010’

4. fait observer que des évolutions positives ont eu lieu dans le domaine du bien-être des animaux suite au plan d'action 2006-2010 mais souligne que les exploitants de l'Union européenne n'ont pas vu les fruits de leurs efforts sur le marché et dans le commerce international; fait valoir que ces éléments doivent être mis en exergue dans le prochain plan d'action;
4. Notes that there has been a positive development in the welfare of animals as a result of the action plan 2006-2010, but points out that the EU's farmers have not benefited from their efforts on the markets and in international trade and maintains that this should be highlighted in the next action plan;

4. fait observer que des évolutions positives ont eu lieu dans le domaine du bien-être des animaux suite au plan d'action 2006-2010 mais souligne que les exploitants de l'Union européenne n'ont pas vu les fruits de leurs efforts sur le marché et dans le commerce international; fait valoir que ces éléments doivent être mis en exergue dans le prochain plan d'action;
4. Notes that there has been a positive development in the welfare of animals as a result of the action plan 2006-2010, but points out that the EU’s farmers have not benefited from their efforts on the markets and in international trade and maintains that this should be highlighted in the next action plan;

Dans le cadre du plan d'action 2006-2010 de l'Union européenne sur les statistiques criminelles, une nouvelle méthodologie est en cours d’élaboration pour assurer la collecte de statistiques sur le blanchiment de capitaux qui soient comparables d’un État membre à l’autre. Cette méthodologie prévoit la collecte d'informations sur le gel, la confiscation et le recouvrement des avoirs d’origine criminelle.
Under the EU Action Plan 2006-2010 on Crime Statistics, work is under way to develop a new methodology to collect Money Laundering statistics comparable among MS. This methodology foresees the collection of information on frozen, confiscated and recovered assets derived from crime.

Les services de la Commission, y compris l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat), ont initié un exercice de grande ampleur et mettent maintenant en pratique, avec les États membres et d'autres acteurs, un plan d'action 2006-2010 .
The Commission services, including the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), have launched a large-scale exercise and are now putting into practice, in coordination with the Member States and relevant organisations, an action plan for the period 2006-2010 .

La Commission a présenté le 7 août 2006 une communication sur l’élaboration d’une stratégie pour évaluer la criminalité et la justice pénale - un plan d’action 2006-2010 de l’Union européenne, qui vise également à inclure des informations de fond sur la nationalité et le domicile des personnes incarcérées, informations qui sont nécessaires de toute urgence pour la politique de l’Union en matière de justice pénale.
On 7 August 2006 the Commission presented a Communication developing a strategy to measure crime and criminal justice – an EU Action Plan 2006 – 2010, which also aims at including background information on nationality and residency for prison populations, which is urgently needed for EU policy on criminal justice.