M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir brièvement, si je ne suis pas interrompu, sur le projet de loi C-15.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to address Bill C-15. My comments will be brief, if I am not interrupted.