Traduction de «plaisir d'aller témoigner » (Français → Anglais) :

En fait, je sais que les ministres se feraient un plaisir d'aller témoigner au Comité des finances pour défendre la mesure législative non seulement pour la forme, mais aussi pour convaincre les conservateurs d'appuyer ce projet de loi qui prévoit plus d'argent pour les études postsecondaires, le logement abordable et l'aide étrangère.
In fact, I know that ministers would be very pleased to go in front of the finance committee and defend not only in form but to convince the Conservatives to support the legislation because it provides additional money to post-secondary education, affordable housing and foreign aid.

Je dois toutefois me rendre au Canada dans l'exercice de mes fonctions la semaine suivante et j'accepterais avec plaisir d'aller à Ottawa pour témoigner le 17, 18 ou 19 mai.
I do, however, plan to be in Canada for business the following week, and would be pleased to come to Ottawa to testify on the 17th, 18th or 19th of May.