Traduction de «plafonds d'intensité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plafond d'intensité
intensity ceiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de 2018, les plafonds d'intensité seront réduits, sauf pour les zones de Kastoria et de Florina qui ont des frontières terrestres communes avec un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE) et sont donc autorisées à conserver des intensités d’aides plus élevées.
As from 2018, the maximum aid intensities will be reduced, except for the areas of Kastoria and Florina that share land borders with a country outside the European Economic Area (EEA) and are therefore entitled to keep higher aid intensities.

Les intensités seront modulées selon les plafonds suivants :
The intensities will be graduated in accordance with the following ceilings:

Les aides seront limitées aux intensités et aux plafonds de cumul prévus par la décision de la Commission du 9 décembre 1992 sur l'intervention dans le Mezzogiorno.
The aid will be limited to the ceilings for aid intensity and cumulation of aid laid down in the Commission Decision of 9 December 1992 on aid to the Mezzogiorno.

La Commission a examiné la compatibilité du projet d'aide avec les dispositions du code des aides à la sidérurgie et a constaté que l'intensité d'aide de l'ensemble de ces mesures ne dépasse pas le plafond autorisé de 35 % et que les délais d'octroi d'aides à l'investissement régional, tels qu'ils sont fixés dans le code des aides à la sidérurgie, seront respectés.
The Commission examined the aid project as to its compatibility with the provisions of the Steel Aids Code, and satisfied itself that the aid intensity of all these measures does not exceed the maximum ceiling of 35 % allowed for, and that the deadlines for granting regional investment aids provided for in the Steel Aids Code will be respected.

Sur base des informations dont la Commission dispose, dans plusieurs cas les dispositions analysées sont susceptibles de déterminer des distorsions de concurrence du fait que les mécanismes d'application des aides ne sont pas explicites, notamment pour ce qui est de l'intensité, des modalités d'octroi, du plafond éventuellement prévu et des moyens budgétaires qui seront nécessaires pour le financement des actions destinées à continuer au-delà de 1991.
According to the Commission's information, a number of the provisions are liable to distort competition as they do not specify the exact methods for applying the aid measures, in particular their intensity, the conditions under which aid is granted, whether any ceiling exists and the funds that will be required to finance projects continuing after 1991.