Vertaling van "place d'incitatifs financiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

encouragement financier | stimulant financier | incitation financière | incitatif financier
financial incentive | financial inducement

stimulant financier [ incitation financière | encouragement financier | incitatif financier ]
financial incentive [ financial inducement ]

centre financier | place financière
financial centre | financial centres

centre financier offshore | place financière offshore
offshore financial center | OFC

place financière | centre financier
financial center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut régler ce genre de choses non seulement pour limiter l'augmentation des prix mais aussi pour établir des indicateurs de qualité et de sécurité en fonction desquels on évaluera une compagnie aérienne et pour mettre en place des incitatifs financiers appropriés pour garantir l'observation des règles.
These sorts of things must be addressed with respect not only to pricing restraints but also to service quality and safety indicators upon which an airline will be marked, as well as the appropriate financial incentives to ensure compliance.

Je vais poursuivre avec une question complémentaire sur les types d'incitatifs financiers que vous souhaiteriez obtenir du gouvernement fédéral pour vous aider à mettre en place cette infrastructure à l'étape de la commercialisation. Vous avez dit que cet incitatif s'appliquerait uniquement sur une période limitée.
As a quick follow-up on the types of financial incentives that you would be seeking from federal government to assist in this infrastructure development at this commercialization stage, you say that it should only be there for a limited period.

Troisièmement, il faut remplacer les incitatifs financiers relatifs aux places dans les services de garde par des transferts de fonds dédiés aux provinces et aux territoires, qui seront utilisés pour créer des services de garde.
Third, we must replace the financial incentives for child care spaces with transfer to the provinces and territories to be used to establish child care services.

Nous avons constaté qu'il n'existe que très peu d'incitatifs financiers axés sur l'adoption de mesures de recouvrement des coûts ou sur l'amélioration de celles qui sont en place, comme le réinvestissement des recettes.
We found that there are few financial incentives to introduce or to enhance cost recovery, such as reinvesting revenues earned in the programs that generate revenues.

en encourageant l'amélioration de la performance énergétique des logements par des leviers financiers efficaces de long terme aussi bien dans les zones urbaines que rurales, tout en veillant à ce que cela n'aboutisse pas à une augmentation du coût du logement pour les locataires après déduction des économies d'énergie réalisées; demande à la Commission d'engager une coordination et d'étudier la mise en place d'outils incitatifs;
the use of effective, long-term financial leverage to make residential buildings more energy efficient, in both urban and rural areas, while ensuring that this does not lead to a significant increase in housing costs for tenants once energy savings have been taken into account; calls on the Commission to coordinate these efforts and to examine the possibility of introducing incentive measures;

– en encourageant l'amélioration de la performance énergétique des logements par des leviers financiers efficaces de long terme aussi bien dans les zones urbaines que rurales, tout en veillant à ce que cela n'aboutisse pas à une augmentation du coût du logement pour les locataires après déduction des économies d'énergie réalisées; demande à la Commission d'engager une coordination et d'étudier la mise en place d'outils incitatifs;
– the use of effective, long-term financial leverage to make residential buildings more energy efficient, in both urban and rural areas, while ensuring that this does not lead to a significant increase in housing costs for tenants once energy savings have been taken into account; calls on the Commission to coordinate these efforts and to examine the possibility of introducing incentive measures;

Il est ressorti de la discussion sur l'énergie renouvelable qu'il n'y a pas de stratégie miracle pour garantir que les nouvelles technologies en matière d'énergie renouvelable arrivent sur le marché, mais nous avons tous convenu qu'il faut mettre en place des incitatifs financiers.
During the meeting on renewable energy, it was clear that there was no silver bullet to ensure that renewable energy technologies are deployed in the marketplace, but we all agreed that the right financial incentives need to be in place.