Traduction de «place d'autres initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mise en place et ajustement d'autres appareils de prothèse externe
Fitting and adjustment of other external prosthetic devices

Mise en place et ajustement d'autres appareils en rapport avec le système nerveux et les organes des sens
Fitting and adjustment of other devices related to nervous system and special senses

Mise en place et ajustement d'autres appareils
Fitting and adjustment of other devices

Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire)
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS support action | IDEIS [Abbr.]

gaz en place initial
initial gas-in-place | original gas-in-place

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | initiative IDEIS
IDEIS support action | international dialogue and information exchange for the deployment of a Global Information Society

Améliorer le rendement en lecture : initiatives stratégiques portant sur les facteurs autres que scolaires et les facteurs familiaux
Improving Reading Skills: Policy Sensitive Non-School and Family Factors

moyens autres que ceux des enquêtes sur place
off-premises means

personne agissant en lieu et place d'une autre
person who stands in place of and represents another person

volume initial en place
initial volume in-place | reserves inplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils réclament également la mise en place d’initiatives leur donnant la possibilité de développer leurs compétences et d’avoir accès aux formations de qualité existant dans d’autres pays de l’Union.
They also ask for initiatives making it possible for them to develop their skills and access quality training opportunities in other EU countries.

La Commission européenne a mis en place une initiative eGovernment appelée "eCommission" (modernisation de l'administration interne, amélioration des communications avec, notamment, les États membres et d'autres institutions européennes, et amélioration des services publics fournis à la population et aux entreprises) [17].
The European Commission has taken up eGovernment through eCommission (modernisation of internal administration, improved communication with in particular Member States and other European institutions, and better public services to citizens and business ) [17].

Dans d'autres domaines, nous tentons d'assurer la coordination des efforts pour mettre en place des initiatives à l'échelle du gouvernement; nous avons rencontré des représentants d'autres ministères fédéraux pour essayer d'adopter une approche coordonnée et pour éviter de surcharger les personnes handicapées de consultations venant de tous les fronts, de tous les ministères, sur toutes les questions.
On other issues, we are trying to act as a coordinating point for developing government-wide initiatives and sitting with other federal government departments in trying to ensure that we have a coordinated approach as we go forward and that we're not killing the disability community with consultations on each front, across every department, on every issue.

Jim Flaherty a été l'un des ministres des Finances ayant le plus longtemps servi le Canada et, comme il se plaisait à me le rappeler régulièrement, aucun autre ministre des Finances conservateur ne possédait de plus longs états de service que lui. À ce titre, Jim a vraiment amélioré la qualité de vie des Canadiens, que ce soit en abaissant leur fardeau fiscal, en mettant en place des initiatives comme le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants ou encore en créant le compte d'épargne libre d'impôt et le régime enregistré d'épargne-invalidité.
As one of the country's longest-serving finance ministers and the longest-serving Conservative finance minister, as he used to remind me regularly, Jim truly made a difference in the lives of Canadians, by lowering taxes, introducing initiatives such as the children's fitness tax credit, and by creating the tax-free savings account and the registered disabilities savings plan.

c)faciliter la mise en place d'initiatives concernant des pôles ou de projets pilotes et de démonstration qui peuvent porter, entre autres, sur les points suivants:
(c)facilitate the setting up of cluster initiatives and pilot or demonstration projects which may relate, inter alia, to the following issues::

faciliter la mise en place d'initiatives concernant des pôles ou de projets pilotes et de démonstration qui peuvent porter, entre autres, sur les points suivants:
facilitate the setting up of cluster initiatives and pilot or demonstration projects which may relate, inter alia, to the following issues::

Malgré qu'on appuie une telle mesure, on estime que le Canada pourrait jouer un rôle de leader vis-à-vis d'autres initiatives, particulièrement si le gouvernement conservateur est intéressé — je lance une perche — à mettre en place une initiative sur la santé des enfants pour appuyer et élargir les programmes de repas santé pour les enfants dans les centres communautaires et les écoles.
We support this measure, but we also believe that Canada could take the lead in other initiatives, especially if the Conservative government is interested—I am reaching out here—in introducing a children's health initiative to support and expand healthy meal programs for children in community centres and schools.

Par conséquent, le gouvernement doit mettre en place des initiatives qui refléteront les autres aspects du budget et les autres éléments qui n'ont pas encore été élaborés au cours de l'exercice financier, ou dont l'élaboration a été longue.
Therefore, the government needs to have initiatives to reflect those other aspects in the budget and other matters that have not been developed yet or that took some time to develop during the fiscal year.

Dans une démarche visant à susciter une dynamique positive dans la perspective de la conférence et à permettre de solliciter des autres donateurs qu'ils mettent en place des initiatives similaires, la Commission a adopté, le 11 avril (référence IP à insérer), un train de mesures exposant la contribution de l'Europe à une issue concrète et pragmatique de cette conférence.
In a move intended to create positive momentum in view of the Conference and to be in a position to ask other donors to follow suit in taking similar initiatives, the Commission adopted on 11 April (include reference to IP) a package of measures setting out a European contribution for concrete and practical outcomes of the Conference.