Vertaling van "pièces d'épurateur de pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièces d'épurateur de pétrole
oil purifier spares

épurateur d'huile [ épurateur de pétrole | purificateur d'huile | purificateur de pétrole ]
oil purifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64 (1) Les vaporisateurs situés à l’intérieur devraient être installés dans des bâtiments séparés utilisés exclusivement pour la vaporisation des gaz de pétrole liquéfiés; mais si le vaporisateur est installé dans un appentis, un hangar ou une pièce d’un bâtiment, ce bâtiment ne pourra servir qu’aux opérations relatives aux gaz de pétrole liquéfiés.
64 (1) Vapourizers, if housed, should be installed in detached buildings used exclusively for liquefied petroleum gas vapourization and if the vapourizer is installed in a lean-to, shed or room of a building, such building may only be used for liquefied petroleum gas operations.

Grâce aux images satellites et à la surveillance de la Garde côtière, on a pu rassembler la preuve d'un grand déversement de pétrole par l'épurateur d'eaux mazouteuses du Tecam Sea, et le mécanicien en chef n'a pu rendre compte d'environ 15 000 litres d'huile usée.
Together with satellite imagery and Coast Guard surveillance, evidence of a large discharge of oil through the oily water separator onboard the Tecam Sea was found, and the chief engineer could not account for nearly 15,000 litres of used oil.

De plus, les tarifs sur les aéronefs et leurs pièces, la pâte, les produits du papier et du bois, le pétrole brut, le pétrole et le gaz naturel – quelques-uns des plus importants produits d’exportation du Canada – n’ont pas été touchés par l’ALE.
In addition to automobiles and auto parts, tariffs on aircraft and related parts, pulp, paper and wood products, and crude oil, petroleum and natural gas – some of Canada’s most significant export products – were unaffected by the FTA.

F. considérant que le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Union du 23 janvier a décidé de renforcer les sanctions contre l'Iran, en interdisant notamment l'importation vers l'Union européenne, l'achat et le transport de pétrole brut et de produits pétrochimiques iraniens; que l'embargo pétrolier réduira de 20 pour cent les ventes de pétrole actuelles de l'Iran; que le Conseil a également gelé, sur le territoire de l'Union, les avoirs de la banque centrale d'Iran et interdit la livraison à cette dernière de pièces et billets de banque iraniens;
F. whereas the EU Foreign Affairs Council on 23 January decided to reinforce sanctions against Iran, banning notably the import, purchase and transport of Iranian crude oil and petrochemical products from Iran into the EU; whereas the oil embargo will take away 20 percent of Iran's current oil sales; whereas the Council also froze the assets of the Iranian central bank within the EU and banned the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank;

G. considérant que le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Union du 23 janvier a décidé de renforcer les sanctions contre l'Iran, en interdisant notamment l'importation vers l'Union européenne, l'achat et le transport de pétrole brut et de produits pétrochimiques iraniens, alors que les contrats déjà conclus pourront continuer de s'appliquer jusqu'au 1juillet 2012, tout comme les investissements dans les entreprises pétrochimiques d'Iran; considérant que le Conseil a également gelé, sur le territoire de l'Union, les avoirs de la Banque centrale d'Iran et interdit la livraison à cette dernière de pièces et billets de banque iraniens;
G. whereas the EU Foreign Affairs Council on 23 January decided to reinforce sanctions against Iran, banning notably the import, purchase and transport of Iranian crude oil and petrochemical products from Iran into the EU while already concluded contracts can still be executed until 1 July 2012, as well as investment in petrochemical companies in Iran; whereas the Council also froze the assets of the Iranian central bank within the EU and banned the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank;

Le 23 septembre 2011 (4), le Conseil a de nouveau modifié le règlement (UE) no 442/2011 en vue de compléter les mesures à l’encontre de la Syrie, notamment par une interdiction d’investir dans le secteur du pétrole brut, de nouvelles inscriptions sur la liste et une interdiction de livrer des pièces et des billets de banque syriens à la Banque centrale de Syrie.
On 23 September 2011 (4), the Council again amended Regulation (EU) No 442/2011 extending further the measures against Syria, to include a prohibition on investment in the crude oil sector, the addition of further listings, and a prohibition of the delivery of Syrian banknotes and coins to the Central Bank of Syria.

Les techniciens en approvisionnement expédient, reçoivent et distribuent des pièces et du matériel, font l'inventaire et le stockage de toutes les pièces et de tout le matériel d'aéronef, remplacent les outils, font l'étalonnage des outils et s'occupent de l'étiquetage de toutes les huiles de pétrole et de tous les lubrifiants à base de pétrole une boîte à la fois.
The supply tech deals with shipping and receiving, the issuing of parts and materials, inventory and stocking of all aircraft parts and materials, the replacement of tools, tool calibration, and the labelling of all aircraft petroleum oils and lubricants, which is done can by can.

L'introduction de l'euro, qui sera couronnée par l'émission de billets et de pièces euros à partir du 1er janvier 2002, a contribué, dans une certaine mesure, à stabiliser l'économie au sein de l'Union et a déjà fait ses preuves dans la lutte contre les chocs extérieurs indésirables comme les hausses du prix du pétrole ou les attaques terroristes.
The introduction of the euro, which culminated with the issue of euro notes and coins on 1 January 2002, has helped to increased economic stability within the Union, and has already proved its value in the fight against unwelcome external shocks, such as rising oil prices or the terrorist attacks.

Elle nous paraît extrêmement infondée, premièrement, parce que l'excès d'inflation irlandaise, qui est clair, peut tout aussi bien être rapporté à la nature spécifique de l'économie irlandaise, qui importe non seulement son pétrole, mais aussi l'essentiel de ses pièces détachées de deux pays, les États-Unis et le Royaume-Uni, qui ont considérablement réévalué leur monnaie par rapport à l'euro au cours des dernières années.
We believe that it is totally unjustified, first of all, because the admittedly high level of inflation in Ireland may also be related to the specific nature of the Irish economy, which imports not just its oil but also most of its spare parts from two countries, namely the United States and the United Kingdom, who, over the last few years, have significantly revalued their currencies in relation to the euro.

Quelles sont nos principales importations? Les pièces de véhicule automobile, à l'exclusion des moteurs, 18 milliards de dollars, les voitures de tourisme, 11,9 milliards, les ordinateurs électroniques, 9 milliards, le pétrole brut, 4,6 milliards, les tubes électroniques et les semi-conducteurs, 4,5 milliards de dollars (1345) Par conséquent, en substance, nous sommes de grands exportateurs grâce au pacte de l'automobile, qui nous permet d'exporter et d'importer, et également de grands exportateurs de blé ou de pétrole.
Our primary imports are motor vehicle parts excluding engines, $18 billion; passenger cars, $11.9 billion; electronic computers, $9 billion; crude petroleum, $4.6 billion; electronic tubes and semi-conductors, that sort of thing; $4.5 billion (1345) Therefore, basically through the auto pact, when we start talking about how great an exporter we are, we are great exporters if we are talking about the auto pact where we export and import and we are great exporters when we start talking about wheat or petroleum.