Traduction de «pisciculture dont j'étais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auge de pisciculture | bac de pisciculture
hatching trough

pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit
intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming

pisciculture côtière | pisciculture littorale
fishfarming along the coast

pisciculture [ élevage de poissons | salmoniculture ]
fish farming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

provenant de la pisciculture, élevés à partir d’embryons et exclusivement soumis à un régime alimentaire exempt de parasites viables susceptibles de présenter un risque sanitaire, et qui satisfont à une des exigences suivantes:
derived from fish farming, cultured from embryos and have been fed exclusively on a diet that cannot contain viable parasites that present a health hazard, and one of the following requirements is complied with:

les cages, flotteurs, filets ainsi que tout autre appareillage ou équipement utilisé en pisciculture et en conchyliculture,
cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,

les cages, flotteurs, filets ainsi que tout autre appareillage ou équipement utilisé en pisciculture et conchyliculture.
cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming.

d)provenant de la pisciculture, élevés à partir d’embryons et exclusivement soumis à un régime alimentaire exempt de parasites viables susceptibles de présenter un risque sanitaire, et qui satisfont à une des exigences suivantes:
(d)derived from fish farming, cultured from embryos and have been fed exclusively on a diet that cannot contain viable parasites that present a health hazard, and one of the following requirements is complied with:

les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture.
agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.

a) les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture;
(a) agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry;

* Analyse des méthodes pour prévenir les dégâts que peuvent causer aux cultures ou aux piscicultures certaines espèces d'oiseaux (anseriformes, cormorans)
* Analysis of methods of preventing damage which certain bird species (anseriformes, cormorants) may cause to crops or pisciculture.

Des dispositions ont également été prévues en Bulgarie, en Lituanie et en Roumanie pour développer l'aquaculture et la pisciculture.
In Bulgaria, Lithuania and Romania, provision has also been made for the development of aquaculture and fish farming activities.

b) Les maîtres d'ouvrage de projets de pisciculture intensive transmettent à l'autorité de gestion, avec leur demande d'aide publique, les informations prévues à l'annexe IV de la directive 85/337/CEE(1).
(b) the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in Annex IV to Directive 85/337/EEC(1) to the management authority together with their application for public aid.