Traduction de «pilotes sur l'intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation de la fonction de contrôleur moderne dans les ministères pilotes : Rapport intégré
Modern Comptrollership Assessments of Pilot Departments: Consolidated Report

Projet pilote d'intégration régionale
Regional Integration Pilot Project

Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions

Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés
Pilot action in preparation for the I ntegrated M editerranean P rogrammes(1984-88)

pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial
marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

Programme d'intégration aux Forces canadiennes d'élèves-pilotes de collèges communautaires
Canadian Forces Community College Entry Plan (Pilot) [ CF Community College Entry Plan (Pilot) | CFCCEP (Pilot) ]

système de contrôle intégré du pilote automatique
integrated flight control system

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission encourage la coopération entre les États membres dans ce domaine, en facilitant l’échange de bonnes pratiques et en apportant un concours financier à des projets pilotes d’intégration au profit de tous les enfants migrants, notamment ceux qui ne sont pas accompagnés.
The Commission promotes cooperation between Member States in this area, facilitating exchanges of good practices and providing financial support to pilot integration projects for all migrant children, including those who are unaccompanied.

[27] Conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» des 3 et 4 juin 2010, document du Conseil n° 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study (méthodes et documents de travail d'Eurostat, Indicateurs relatifs à l'intégration des immigrés - étude pilote), [http ...]
[27] Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 3-4 June 2010, Council document 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study, [http ...]

Les actions à mise en œuvre rapide pourraient couvrir, par exemple, le renforcement des capacités afin d'intégrer l'adaptation dans des stratégies de développement et de réduction de la pauvreté, ainsi que la réalisation d'actions pilotes et d'actions urgentes pour l'adaptation telles qu'elles sont définies dans les plans d'action nationaux; le renforcement des capacités en matière d'atténuation, par exemple des stratégies de développement sobres en émissions, des actions d'atténuation appropriées au niveau national et la surveillance, la notification et la vérification des émissions; le renforcement des capacités et des projets pilotes pour ce qui est des mécanismes sectoriels du marché du carbone; la bonne volonté et des projets pilotes visant à réduire les émissions dues à la déforestation dans les pays en développement, ainsi que le renforcement des capacités et des projets pilotes en matière de coopération technologique.
Fast-start actions could cover, for example, capacity building for integrating adaptation into development and poverty reduction strategies, as well as the implementation of pilot and urgent adaptation actions as identified in national action plans; capacity building in the area of mitigation, i.e. low-emission development strategies, nationally appropriate mitigation actions, and emissions monitoring, reporting and verification; capacity-building and pilot projects for sector-wide carbon market mechanisms; readiness and pilot projects for reducing emissions from developing country deforestation, and capacity building and pilot projects in technology cooperation.

Par conséquent, le MPO continuera de gérer cette espèce en vertu de la Loi sur les pêches, en adoptant de manière permanente le programme pilote d’intégration des pêches commerciales au poisson de fond, et de veiller à ce qu’un plan approprié de contrôle des prises soit en place.
Therefore, DFO will continue to manage this species under the Fisheries Act by permanently adopting the Commercial Groundfish Integration Pilot Program, and ensure adequate catch monitoring is in place.

Dans le cas de l'Alliance du Pacifique, comme nous avons déjà des accords de libre-échange avec ces pays, nous croyons que cette initiative peut jouer un rôle important pour renforcer nos liens commerciaux avec nos partenaires et placer le Canada en meilleure position pour piloter l'intégration régionale au sein des Amériques et dans la région du Pacifique.
We believe, in the case of the Pacific Alliance, that given the existing FTAs with these countries, it can be an important initiative to strengthen trade relations with existing business partners and better position Canada to lead regional integration throughout the Americas and into the Pacific region.

Cette initiative est le premier projet pilote d’intégration à grande échelle de la recherche et de l’innovation entrepris dans le cadre du programme «Horizon 2020».
The I4MS initiative is a first pilot project for wider integration of research and innovation under Horizon 2020.

BluemassMed: «Blue Maritime Surveillance System Med» – projet pilote d'intégration de la surveillance maritime cofinancé par la Commission européenne
BluemassMed: Blue Maritime Surveillance System Med, Pilot project on integration of maritime surveillance co-financed by the European Commission

2) Projet pilote sur l'intégration de la surveillance maritime dans les bassins maritimes du Nord de l'Europe[16], dont les objectifs et la durée sont identiques à ceux du projet pilote pour la Méditerranée susmentionné.
23. Pilot project on the integration of maritime surveillance in the Northern European Sea basins[16] with similar objectives and duration as the above mentioned pilot project in the Mediterranean Sea.

Avec la fusion des services de la garde côtière et de Pêches et Océans, le ministre pilote l'intégration des flottes de ces deux entités.
With the merger of the coast guard and the DFO the minister is leading a historic integration of these two fleets.

Le rôle habituel du comité est de poser des gestes simples de gentillesse au quotidien, d'offrir un compagnonnage et des conseils et de piloter leur intégration dans la société canadienne.
The usual role of the committee is to carry out simple acts of everyday kindness, providing companionship and guidance and navigating their integration into Canadian society.