Traduction de «piles et d'accus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arguments de l'accusation | moyens de l'accusation | réquisitoire | thèse de l'accusation
case for the prosecution

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).
Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

caractère accusé de réception positif [ ACK | accusé de réception | caractère accusé de réception | accusé de réception positif ]
acknowledge character [ ACK | acknowledge | affirmative acknowledge character | affirmative acknowledgment character ]

pile à combustion directe de méthanol | pile à combustion directe du méthanol | pile à combustible à méthanol direct | pile à combustible au méthanol direct | pile à méthanol direct | pile au méthanol direct | pile à combustible DMFC | pile DMFC
direct methanol fuel cell | DMFC

pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ PEMFC | pile à membrane échangeuse de protons | pile à combustible PEM | pile à membrane polymère | pile à électrolyte solide | pile à combustible à électrolyte solide polymère | pile à électrolyte solide ]
proton exchange membrane fuel cell [ PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell | PEM fuel cell | solid polymer electrolyte fuel cell | solid electrolyte fuel cell | ion exchange membrane fuel cell ]

pile à combustible H2/02 [ pile Hydrox | pile hydrox | pile à hydrogène-oxygène | pile à combustible hydrox ]
H2-O2 fuel cell [ hydrogen-oxygen fuel cell | hydrogen/oxygen fuel cell ]

caractère accusé de réception | caractère accusé de réception positif
acknowledge character | affirmative acknowledge character | ACK [Abbr.]

déclaration au banc des accusés | déclaration du banc des accusés
dock statement

Etats mentionnés en T82.0 dus à:électrodes | générateur d'impulsions (pile)
Conditions listed in T82.0 due to:electrodes | pulse generator (battery)

Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]
Checking and testing of pulse generator [battery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous achetez des piles chez Canadian Tire en utilisant une fausse identité et que vous êtes accusé de ce crime, vous avez droit à un procès, vous avez droit à des recours pour vous défendre de l'accusation d'avoir utilisé une fausse identité.
If you get some batteries at Canadian Tire by using a false identity and you're charged with that crime, you're entitled to a trial and you're entitled to appeals on the issue of whether you did in fact use a false identity.

par dérogation à l’article 9, paragraphe 1, un couvercle n’est pas nécessaire pour le transport de piles et d'accus, à condition qu’ils soient placés dans le réceptacle de telle manière que toutes les ouvertures pour ces piles et accus soient obturées et orientées vers le haut.
By derogation from Article 9(1), no lid is required for the transport of batteries, provided that they are placed in the element in such a way that all of the batteries’ openings are closed off and face upward.

en ce qui concerne les substances et objets de la classe 8, il y a des réceptacles séparés pour les acides et les bases ainsi que pour les piles et accus;
With regard to Class 8 substances and objects, there are separate elements for acids, bases and batteries.

en ce qui concerne les substances et objets de la classe 8, il y a des réceptacles séparés pour les acides et les bases ainsi que pour les piles et accus.
With regard to Class 8 substances and objects, there are separate elements for acids, bases and batteries.

Donc, s'il y a des accusations ou allégations concernant l'utilisation du dispositif, on peut vraiment demander au policier de remettre le dispositif et télécharger la date, l'heure, la durée, la température de la pile et d'autres données concernant la manière, le moment et le lieu où il a été utilisé.
So if there are any accusations or allegations concerning the use of the device, you can actually take the device from the officer and download the date, time, duration, battery temperature, and other information about how, when, and where it was used.

C'est un autre exemple de la situation où le policier se dit : Je vais jouer à pile ou face et je vais voir quelle est l'accusation qui risque d'être acceptée plus facilement par les tribunaux».
There is another example: If you are a policeman, you are thinking, ``Let us flip a coin and figure out which one the courts will more likely accept'. '