Traduction de «pignon de l'arbre d'impression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbre à pignon | pignon à arbre solidaire | pignon arbre | pignon arbre solidaire
pinion shaft | shaft pinion

pignon de renvoi d'arbre primaire | pignon de renvoi de l'arbre primaire | pignon d'arbre primaire | pignon de commande de l'arbre primaire | pignon entraîneur
main drive gear | main drive pinion | drive pinion | clutch gear | transmission pinion

pignon d'arbre de déplacement
shipper shaft pinion

boulon de fixation de pignon d'arbre à cames
camshaft sprocket retaining bolt

écrou de fixation du pignon d'arbre à cames
camshaft sprocket retaining nut

pignon d'arbre à cames
timing gear train

arbre intermédiaire [ axe du pignon de l'arbre de renvoi ]
countershaft [ layshaft | intermediate shaft ]

arbre de commande du pignon
pinion driving shaft

arbre du pignon moteur
drive pinion shaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Sur tout appareil de forage commandé par tiges, l’arbre à pignon, l’arbre, le manchon d’accouplement et les engrenages coniques doivent être recouverts par des protecteurs métalliques.
(4) On every shaft-driven rig, the drive pinion, the shaft, the coupling and the bevel gears shall be guarded with metal shields.

(3) Sur tout appareil de forage commandé par chaînes, l’arbre à pignon, les manchons d’accouplement et l’engrenage conique doivent être recouverts par des protecteurs métalliques.
(3) On every chain-driven rig, the pinion shaft, the couplings and the bevel gear shall be guarded with metal shields.

J'ai l'impression que nous avons tendance à nous concentrer sur les arbres et à ne pas tenir compte de la forêt.
It seems to me that we tend to concentrate on the trees and forget the forest.

Les raisons de ce déclin sont nombreuses, mais il y a avant tout l'impression qu'il y a peu d'emplois dans le secteur forestier, et aussi l'impression que l'exploitation forestière se résume à couper des arbres.
The reasons for this decline are numerous but primarily based on a perception of the lack of jobs in the forest sector and the perception that forestry is only about cutting down trees; both perceptions are patently false. Canada has well-trained, knowledgeable, thoughtful and dedicated forest professionals and practitioners.

Il est dommage que tant d'arbres, puits de carbone reconnus, aient été sacrifiés à l'impression de ce texte.
It is a shame that so many trees, recognised carbon reservoirs that they are, were sacrificed to print this text.

L’Allemagne, mon pays d’origine, donne à sa population l’impression que la catastrophe climatique pourrait être maîtrisée si nous roulions un peu moins vite, remplacions nos ampoules et plantions trois arbres à chaque fois que nous passons nos vacances en Afrique.
In my Member State I am given the impression that the climate catastrophe could be brought under control if we drove a little more slowly, replaced our light bulbs and planted three trees every time we went on holiday to Africa.

L’impression que je tire du débat de cet après-midi est que nous sommes un sapin de Noël très coloré au pied duquel chacun dépose un présent et, voyant son cadeau dans le tas, trouve que l’arbre est très joli. Ce n’est toutefois pas comme cela que l’Europe fonctionne en interne, ni qu’elle parviendra à se vendre au monde extérieur.
The impression I get from listening to this afternoon’s debate is that we are a very colourful Christmas tree, under which everyone puts their presents, and, seeing their own there, like the rest of the tree as well, but that is not how Europe functions internally, and nor is it going to be successfully sold to the outside world on that basis.

- (IT) Madame la Présidente, j’ai l’impression que les arbres qui constituent les nombreux aspects de l’échec de Cancun nous empêchent de nous concentrer de manière plus approfondie sur la forêt.
– (IT) Madam President, I get the impression that the individual trees that make up the many aspects of the failure of Cancún prevent us from focusing more closely on the wood.

In-Touch Graphics s'engagera à planter trois arbres pour chaque arbre qu'il utilise pour ses besoins d'impression.
In-Touch Graphics will commit itself to plant three trees for every single tree it uses for its printing requirements.