Traduction de «pied à l'initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pied à griffe et à balle [ pied à griffe et à boule | pied rococo Chippendale | pied en forme de serre et de boule | serre et boule ]
claw and ball foot [ ball and claw foot | talon-and ball foot ]

mélange pied à pied [ pied à pied ]
single-tree mixture [ single tree mixture | individual tree mixture | tree-by-tree mixture ]

pied prothétique à restitution d'énergie | pied à restitution d'énergie | pied propulsif
dynamic response prosthetic foot | dynamic response foot | energy storing prosthetic foot | energy storing foot

coup de pied à la lune grand écart se fermant à 180º [ coup de pied à la lune grand écart fermé à 180º ]
kip split closing 180º [ kip split closing 180 ]

pied à coulisse | pied-à-coulisse | compas à coulisse
size stick | size-stick

pied à perfusion | porte-sérum | pied à sérum
intravenous stand | serum holder | IV holder | IV stand

sautée assise changée de pied (1) | pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception (2) | Axel assis (3)
flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)

coup de pied rasant (1) | coup de pied à ras de terre (2)
grubber kick

mettre pied à terre
to dismount

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø La Commission mettra sur pied une initiative de «financement intelligent pour bâtiments intelligents» destinée à rendre les immeubles existants plus économes en énergie, en facilitant l'accès aux instruments de financement existants.
Ø The Commission will develop a ‘Smart Financing for Smart Buildings’-initiative to make existing buildings more energy-efficient, facilitating access to existing funding instruments.

Certains États membres ont mis sur pied des initiatives pour former le personnel des autorités chargées de l'application des lois aux hautes technologies.
Some Member States have been implementing initiatives for the high-tech training of law enforcement staff.

1. Le programme veille à la mise sur pied d’initiatives statistiques étayant le développement, la mise en œuvre et le contrôle des politiques actuelles de l’Union et fournit un soutien statistique à l’appui des impératifs importants qui découlent de nouvelles initiatives politiques de l’Union.
1. The programme shall ensure statistical initiatives underpinning the development, implementation and monitoring of current Union policies and shall provide statistical support for important requirements resulting from new Union policy initiatives.

- de mettre sur pied une «initiative de communication» pour garantir une plus grande participation à la stratégie et veiller à une meilleure compréhension de ses réalisations.
- Develop a "Communication initiative" to ensure broader participation in the Strategy, as well as understanding of its achievements.

de faciliter l'accès au programme et d'encourager la participation à ses activités du plus grand nombre possible de professionnels et d'acteurs culturels grâce à une diffusion effective des informations et en mettant sur pied des initiatives appropriées de mise en réseau entre eux;
facilitate access to the Programme for, and encourage participation in its activities by, as many professionals and operators in the cultural field as possible, by means of an effective dissemination of information and by developing appropriate networking initiatives between themselves,

Afin d'aider les PME à tirer pleinement profit de l'avènement des TIC, la Commission a mis sur pied plusieurs initiatives, à savoir:
In order to help SMEs make the most of the advent of ICT, the Commission has put together a number of initiatives, such as:

Certains États membres ont mis sur pied des initiatives pour former le personnel des autorités chargées de l'application des lois aux hautes technologies .
Some Member States have been implementing initiatives for the high-tech training of law enforcement staff.