Vertaling van "pied d'une petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pied de petite taille
Small foot (finding)

gonflement main-pied du petit enfant
hand-foot syndrome

phalange distale [ troisième phalange | os du pied | os du sabot | petit pied | phalange ungéale ]
distal phalanx [ third phalanx | coffin bone | pedal bone | os pedis ]

Petit-Pied le dinosaure
The Land Before Time

pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]
hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]

petit dossier | dosseret pied
footboard

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

montant avant | pied AV | pied avant | pied d'auvent
A pillar | A-Pillar

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
Aubergine pea potato and cauliflower bhaji

curry de petit pois et de pomme de terre
Pea and potato curry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet, qui a déjà aidé 248 familles et permis la création de quelque 200 petites entreprises, a été mis en place pour contribuer à réduire la pauvreté dans le quartier de La Popa grâce à la mise sur pied de petites entreprises et à l’organisation de formations.
This project has already benefited 248 families and set up some 200 small businesses. It has been put in place to help to reduce poverty in the La Popa district through the creation of small businesses and the provision of training.

Cela signifie que notre première tâche doit être de remettre sur pied les petites et moyennes entreprises, qui sont le moteur de la création d'emplois en Europe.
This means that our foremost task should be to get small and medium-sized enterprises, as the powerhouse behind our job creation, back on their feet again.

Il voudrait mettre sur pied une petite boutique en ligne proposant des services d’encadrement de photos.
He wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.

En prélude à la présidence allemande, la chancelière a clairement indiqué qu’elle mettrait sur pied un petit groupe de fonctionnaires chargé de traiter avec un petit groupe de fonctionnaires dans chaque pays afin d’identifier les divergences ou les difficultés.
With the German Presidency coming up, the Chancellor has clearly stated that she will set up a small group of officials to deal with a small group of officials in every country to identify where there are differences or difficulties.

D’où vient alors cette volonté de couper l’herbe sous le pied des petits groupes, d’accorder moins de poids aux petits États membres et d’éliminer les langues parlées pas moins de personnes ?
What, then, is the source of this tendency to obstruct specifically small groups, give small Member States less say and eliminate minority languages?

Certaines sociétés ont même mis sur pied ou tenté de mettre sur pied de petits projets d'accession à la propriété.
Some housing societies have even started or tried to start small home ownership projects.

Ce n'est pas une institution mal perçue des Canadiens et des Québécois, c'est une institution qui a ses lettres de créances, c'est une institution qui a fait ses preuves (1710) La mission de la banque était celle, disons, de fournir un capital en dernier recours, c'est-à-dire que les promoteurs trouvaient difficilement du financement auprès des institutions financières traditionnelles, et la Banque fédérale de développement avait été mise sur pied pour voir à ce que les les capitaux nécessaires soient fournis aux entrepreneurs de façon à ce qu'ils puissent mettre sur pied des petites et moyennes entreprises.
The institution was well received by Canadians and Quebecers. It has excellent credentials and has proved its worth (1710) The bank's mission was, more or less, to provide last resort financing, in other words, to help developers who found it difficult to get financing from traditional financial institutions.

Elle a confie a (1) COM (86) 445 un de ses membres, M. Matutes, une responsabilite specifique pour les PME; elle a forme un groupe de Commissaires charge de definir une strategie pour les futurs travaux dans le domaine des PME et, enfin, elle a mis sur pied une petite unite administrative - appelee "Task Force PME" - ayant pour objectif d'assurer la coordination des activites touchant aux PME, de favoriser le rapprochement des politiques nationales et communautaires, d'etablir un systeme de contacts et de dialogue avec les organisations representatives des PME et de contribuer a la creation, a l'echelon europeen, d'instruments techniques pouvant apporter des solutions aux problemes concrets des PME.
It gave one of its members, Mr Matutes, specific responsability for small businesses, set up a working party of Commissioners to define a strategy for future work concerning small businesses and established a small administrative unit known as the Small Business Task Force to coordinate activities concerning small businesses, to promote the convergence of national and Community policies, to establish a framework for contact and dialogue with the organizations representing small businesses and to help establish at European level machinery capable of providing solutions to the practical problems of small businesses.

L'embargo en question bloquerait les exportations de bétail sur pied (bovins, petits ruminants et porcs) de l'UE, à l'exception, sous certaines conditions, des animaux reproducteurs.
The ban would block the exports of livestock (cattle, small ruminants and pigs), except for breeding animals under certain conditions from the EU.