Vertaling van "pied d'un ombudsman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ombudsman des handicapés | Services de l'Ombudsman des handicapés
Office of the Disability Ombudsman

pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]
hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]

Ombudsman du MDN et des FC [ Ombudsman des FC ]
DND/CF Ombudsman [ CF Ombudsman ]

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

poteau d'information | poteau d'accueil | poteau d'affichage sur pied | support d'information sur pied | support d'accueil sur pied | support d'affichage sur pied | panneau d'accueil | panneau d'information | panneau d'affichage sur pied | porte-visuel sur pied
pedestal sign stand | floor standing sign holder

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe
congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

montant avant | pied AV | pied avant | pied d'auvent
A pillar | A-Pillar

pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle
footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot

tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied
running treadmill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, très rapidement, je dirais que nous sommes mécontents de la façon dont on a mis sur pied les ombudsmans dans les banques canadiennes.
Rapidly, we are becoming dissatisfied with the way the Canadian banking ombudsmen have been set up.

Un ombudsman de l'approvisionnement désigné a été nommé le 10 septembre 2007 pour aider à la mise sur pied d'un bureau et à la préparation du règlement, des processus et des procédures nécessaires à l'exécution efficace du mandat de l'ombudsman.
A Procurement Ombudsman Designate was appointed on September 10, 2007 to assist in establishing the office and developing the regulations and processes and procedures necessary for the effective discharge the ombudsman's mandate.

Outre les victimes, le 12 juin, le Comité de la justice a également entendu des défenseurs des droits des victimes, comme le Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels, mis sur pied en 2007 par notre gouvernement pour que les victimes d’actes criminels aient une voix au niveau fédéral.
In addition to hearing from victims, on June 12 the justice committee also heard from victims' advocates from such groups the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, which this government established in 2007 to ensure that victims of crime had a voice at the federal level.

Le comité consultatif qui a été mis sur pied pour le Bureau de l'ombudsman des vétérans a été copié sur celui de l'ombudsman du MDN.
The advisory committee that was established for the Office of the Veterans Ombudsman was modelled along the lines of the DND ombudsman.

Existe-t-il quelqu'un dont ce soit la responsabilité? Personne ne défendait les victimes jusqu'à ce que le gouvernement conservateur mette sur pied le Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels et nomme le premier ombudsman.
That office did not exist until this Conservative government created the first office of the ombudsman for the victims of crime and appointed the first ombudsman.