Traduction de «pied d'actions conjointes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe
Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan

Plan d'action conjoint Etats-Unis/ Union européenne | Plan d'action Etats-Unis/Union européenne
US-EU Action Plan

action solidaire [ action conjointe | concertation ]
joint action

action conjointe
joint action | joint measure

Réunion internationale sur les actions conjointes de la jeunesse pour un océan Indien pacifique et une Asie et un océan Pacifique exempts d'armes nucléaires
International Meeting on Joint Youth Actions for a Peaceful Indian Ocean and a Nuclear Weapon-Free Asia and Pacific Ocean

Plan d'action conjoint Canada - Premières Nations
Canada-First Nations Joint Action Plan

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

action détenue conjointement
share held jointly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques a permis un dialogue structuré avec les États membres qui a débouché sur un alignement accru des politiques nationales en matière de recherche et d'innovation énergétiques et a promu la mise sur pied d'actions conjointes visant des objectifs communs qui seront ainsi réalisés plus vite et avec plus d'efficacité.
The Steering Group on Strategic Energy Technologies has enabled a structured dialogue with Member States resulting in increased alignment of national energy research and innovation policies and has promoted a move towards joint actions to deliver common objectives with greater speed and effectiveness.

En tant qu'initiative pilote conjointe entre la Commission et la BEI, un instrument doté de 15 millions d'EUR sera lancé en 2009[18] et offrira une assistance technique aux autorités locales pour la mise sur pied de projets admissibles à un financement dans le cadre de leurs plans d'action pour l'énergie durable.
As a pilot joint Commission-EIB initiative, a EUR 15 million instrument providing technical assistance to local authorities for the development of bankable projects under their sustainable energy action plans is being launched in 2009[18].

Mettre sur pied une coopération et lancer des actions conjointes avec d’autres bailleurs de fonds publics et privés.
Establish cooperation and launch joint actions with other public and private funders.

Un volet du plan d'action conjoint convenu par le premier ministre et le chef national prévoit la mise sur pied d'un groupe de travail pour débloquer les économies des Premières nations.
The joint action plan agreed to by the Prime Minister and the national chief has a part looking at a task force to unlock first nations economies.

En 2010, une action conjointe et un réseau thématique ont été mis sur pied dans le cadre du programme sur la santé et du programme pour la compétitivité et l’innovation.
In 2010 a Joint Action and Thematic Network were launched under the Health Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.

L’état de droit doit être renforcé au niveau national et international pour lutter contre la contrebande, la traite des êtres humains et les marchés noirs transfrontaliers. Les renseignements doivent être mieux partagés, des actions conjointes efficaces doivent être mises sur pied.
Issues such as smuggling of goods, trafficking in human beings, and cross border black markets require strengthening the rule of law, both within and across jurisdictions. Intelligence must be better shared, effective joint actions mounted.

Cette Fondation est le premier exemple d'institution commune, au sein de laquelle le nord et le sud de la Méditerranée peuvent travailler sur un pied d'égalité pour mener à bien des actions conjointes.
The Foundation is the first example of an institution in which our partners on all shores of the Mediterranean can work on equal terms on joint actions.

Suite à la recommandation du rapport de 2011 d'élaborer un plan d'action conjoint, le gouvernement du Canada et l'Assemblée des Premières Nations ont mis sur pied le Panel national sur l'éducation primaire et secondaire des Premières Nations.
Building on the 2011 report's recommendation for a joint action plan, the Government of Canada and Assembly of First Nations jointly launched the National Panel on First Nation Elementary and Secondary Education.

Enfin, le chef national et le gouvernement du Canada ont annoncé la mise sur pied d'un plan d'action conjoint, dont on peut espérer qu'il permettra le règlement de ces problèmes sur une base de collaboration et de respect des priorités mutuelles.
Finally, the national chief and the Government of Canada have announced the joint action plan, which also has potential to address some of these issues based on collaboration and mutual priorities.