Vertaling van "photo d'eux leurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet photoélectrique externe | effet photo-électrique externe | effet photoémissif | effet photo-émissif | émission photo-électrique | émission photo-électronique | photo-émission
photoelectric emission | photoemissive effect

Qui fait quoi? Les administrateurs, les cadres et les actionnaires : leurs rôles, leurs responsabilités et les rapports entre eux
Who Does What? Roles, Responsibilities and Relationships of Directors, Executives and Shareholders

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

conducteurs propulsant eux-mêmes leurs véhicules
drivers propelling their vehicles

fixation par gaufrage de la photo | striation de la photo
striation (of the photo) | tank-tracking

photo-relais | relais photo-électrique
photoelectric relay

installer des expositions de photos
set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions

gérer les droits d'utilisation de photos
license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos

réparer des pellicules photo
adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film

photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]
photograph [ photographic document ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne se rend pas compte que certains jeunes ont une si faible estime d'eux-mêmes qu'il devient pour eux important de voir leur nom et leur photo publiés.
We fail to realize that some young people have such low self-esteem that it is important for them to have their names and pictures published.

Si c'était le cas, il faudrait qu'on fasse venir les gens, qu'on prenne une photo d'eux, leurs empreintes digitales—toutes des suggestions qu'a formulées le vérificateur général dans son rapport si la carte devait servir de.Pour le permis de conduire, ils vous font venir tous les quatre ou cinq ans pour prendre une nouvelle photo de vous et renouveler votre permis.
If that's the case, we would have to periodically call people in, take a photograph, thumbprint them—all of the suggestions the Auditor General made in the report if the card becomes used as a.Just as with your driver's license, they make you come in every four or five years to get a new picture and renew your driver's licence.

En fait, c'est la photo des derniers soldats qui ont quitté l'Afghanistan et qui sont retournés chez eux pour panser leurs plaies et se préparer à mener une autre vie.
In fact, this is the picture of the last soldiers leaving Afghanistan, going back home to lick their wounds and prepare for another life.

Il se bat contre eux en cour, ferme des bureaux d'Anciens combattants Canada et leur refuse les prestations dont ils ont besoin. Le gouvernement peut-il expliquer aux milliers d'anciens combattants de partout au Canada ainsi qu'à leurs familles pourquoi l'événement de vendredi est davantage axé sur une séance de photos pour le premier ministre que sur la reconnaissance du sacrifice des anciens combattants pour le Canada?
Can the government explain to the thousands of veterans and their families across Canada why Friday's event is more about a photo op for the Prime Minister and not about veterans' sacrifice for this country?

Monsieur le Président, faut-il être d'un narcissisme, d'une arrogance et d'un égoïsme bien particuliers pour prévoir une journée de commémoration en hommage aux hommes et aux femmes courageux qui ont servi le Canada en Afghanistan, puis omettre d'inviter la plupart d'entre eux, dire aux familles de soldats morts au combat de payer leur voyage et transformer cet événement en séance photos.
Mr. Speaker, it takes a special kind of self-serving narcissism and arrogance in planning a day of honour for the brave men and women who served Canada in Afghanistan and then not inviting most of them, telling the families of fallen soldiers to pay their own way, and then choreographing the event into a photo-op.

B. considérant que David Kato avait précédemment engagé et gagné un procès contre un journal à scandale de ce pays, le «Rolling Stone», qui avait, le 9 octobre le 15 novembre 2010, établit la liste des noms, coordonnées et photos de plus de 100 personnes soupçonnées d'être homosexuelles, y compris David Kato, en incitant les lecteurs à s'en prendre à eux ou à les pendre,
B. whereas David Kato had sued and won the lawsuit against a local tabloid, ‘Rolling Stone’, which on 9 October and 15 November 2010 had listed the names, personal details and photographs of over a hundred people alleged to be homosexual, including David Kato, inciting readers to harm or hang them,

B. considérant que David Kato avait précédemment engagé et gagné un procès contre un journal à scandale de ce pays, le "Rolling Stone", qui avait, le 9 octobre le 15 novembre 2010, établit la liste des noms, coordonnées et photos de plus de 100 personnes soupçonnées d'être homosexuelles, y compris David Kato, en incitant les lecteurs à s'en prendre à eux ou à les pendre,
B. whereas David Kato had sued and won the lawsuit against a local tabloid, 'Rolling Stone', which on 9 October and 15 November 2010 had listed the names, personal details and photographs of over a hundred people alleged to be homosexual, including David Kato, inciting readers to harm or hang them,