Vertaling van "philip belitsky j'étais " (Frans → Engels) :

Dr Philip Belitsky: J'étais à Vancouver lundi dernier et j'ai passé l'après-midi avec Bill Barabble, le PDG de British Columbia Transplant, une organisation distincte de toute autre organisation du genre au pays.
Dr. Philip Belitsky: I was in Vancouver last Monday and spent the afternoon with Bill Barabble, the CEO of British Columbia Transplant, which is a separate organization that is different from any transplant entity in this country.

Il s'agit de Mme Elizabeth Barker, directrice des programmes de soins aigus au ministère de la Santé de la Nouvelle- Écosse, et du Dr Philip Belitsky, professeur d'urologie à l'Université Dalhousie. M. Belitsky est également directeur du programme de transplantation de reins au Centre des sciences de la santé Elizabeth II à Halifax et directeur du programme de transplantation multi-organes.
We have with us the co-chairs: Ms. Elizabeth Barker, who is also the director of acute care programs at the Nova Scotia Department of Health, and Dr. Philip Belitsky, who is professor of urology at Dalhousie University and has also been the director of the kidney transplant program at the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre in Halifax and director of the multi-organ transplantation program.

Témoins : Du Comité national de coordination pour le don et la distribution d'organes et de tissus : Elizabeth Barker, coprésidente et directrice des programmes de soins aigus, ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse; Dr Philip Belitsky, coprésident et professeur d'urologie, Université Dalhousie. De Santé Canada : André LaPrairie, gestionnaire du projet sang, tissu, organes et xénotransplantation; Dennis Brodie, gestionnaire par intérim, Division des politiques, Bureau des politiques et de la coordination.
Witness(es):From the National Coordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution: Elizabeth Barker, Co-Chair and Director of Acute Care Programs, Nova Scotia Department of Health; Dr. Philip Belitsky, Co-Chair and Professor of Urology, Dalhousie University; From the Health Canada: André LaPrairie, Blood, Tissue, Organ and Xenotransplantation (BTOX) Project Manager; Dennis Brodie, A/Manager, Policy Division, Bureau of Policy and Coordination.

Dr Philip Belitsky, Elizabeth Barker et André LaPrairie font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Dr. Philip Belitsky, Elizabeth Barker and André LaPrairie each made statements and answered questions.

Je vais tout de suite permettre à Mme Elizabeth Barker et au Dr Philip Belitsky de nous faire leur déclaration préliminaire.
We're going to go immediately to the presentation provided for us by Ms. Elizabeth Barker and Dr. Belitsky.