Traduction de «phases d'expansion ultérieures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase ascendante | phase d'expansion
upsurge | upswing

phase ascendante | phase d'expansion | amélioration de la conjoncture | essor conjoncturel | reprise | redressement
upturn | upswing | upsurge

phase d'expansion
expansionary phase

détente de la vapeur | expansion de la vapeur | flash de changement de phase
flashing | steam flashing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sociétés de haute technologie à croissance rapide dépendent de façon cruciale d'un accès au financement par prise de participation aux différentes étapes de leur croissance: marché du capital-investissement au départ (amorçage et démarrage) et en phase de développement, et marchés secondaires [36] pour financer les premières offres publiques de souscription et les phases d'expansion ultérieures.
High growth, high technology companies are critically dependent on access to equity financing at different stages of their development: risk capital in early (seed and start-up) and development stages, and secondary markets [36] for the financing of Initial Public Offerings and subsequent expansion phases.

Si l’augmentation du nombre des investissements dans des entreprises en phase d’expansion observée depuis 2004 est assez encourageante, les bourses européennes ne sont pas en mesure d’offrir un passage au stade ultérieur de développement à un nombre significatif d'entreprises prospères, alors qu'il est si important pour l'UE qu’elles puissent poursuivre leur croissance.
If the increase in the number of investments in companies in their expansion phase since 2004 gives cause for some encouragement, European stock markets appear to fall short of providing a passage to the next stage for a significant number of successful companies whose continued growth is so important for the EU.

Les marchés essentiels concernés sont le marché du capital-risque en phase de démarrage et de croissance, le marché secondaire pour le financement des émissions en souscription publique et de l'expansion ultérieure, et le marché obligataire.
Key markets involved are risk capital markets at start-up and growth stage, secondary markets for the financing of initial public offerings and subsequent expansion, and debt markets.