Traduction de «phase de l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement d'impulsion | étalement d'impulsion | dispersion d'impulsion | dispersion temporelle | élargissement des impulsions | élargissement d'une impulsion | étalement d'une impulsion
pulse broadening | pulse spreading | pulse dispersion

élargissement de grille [ élargissement des structures salariales | élargissement des échelons salariaux ]
broad banding [ broadbanding ]

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

élargissement de la route | élargissement de la rue
road enlargement | road widening | street enlargement

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones
band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l'achèvement des négociations d'adhésion avec la Croatie en juin dernier, le processus d'élargissement de l'Union européenne est entré dans une nouvelle phase.
With the completion of accession negotiations with Croatia in June, the European Union's enlargement process has entered a new phase.

Le processus d'élargissement de l'Union européenne est entré dans une nouvelle phase.
The European Union's enlargement process has entered a new phase.

En 2002, les services de la Commission (Directions générales "Politique régionale" et "Élargissement") ont appliqué la feuille de route en trois phases, couvrant la période 2001-2003, pour passer des PNDP aux documents de programmation des Fonds structurels.
In 2002, Commission services (DGs Regional Policy and Enlargement) pursued the roadmap in three phases, covering the period 2001-2003, for moving from pNDPs to Structural Funds programming documents.

Pour nous, ce sera la phase trois, la phase d'élargissement des perspectives.
We see it as phase three, the larger portion.

Nous sommes en train de songer à ce qui va se passer après la première phase d'élargissement de l'OTAN.
We are now starting to think about what will happen after the first phase of NATO enlargement.

Au cours des deuxième et troisième phases de l'élargissement du Tribunal, il sera procédé à une évaluation de la situation du Tribunal qui, si nécessaire, pourrait entraîner certains ajustements, notamment en termes de dépenses administratives de la Cour.
At the second and third stages of the enlargement of the General Court, an assessment of the situation of the General Court will take place which, if necessary, could lead to certain adjustments, notably in terms of administrative expenditure of the Court.

Les négociations avec la Croatie sont entrées dans leur phase finale, démontrant ainsi à tous les pays concernés par l'élargissement que l'adhésion peut devenir réalité, à condition que les conditions nécessaires soient remplies.
Negotiations with Croatia have entered their final stage, demonstrating to all enlargement countries that accession can become a reality, provided the necessary conditions are fulfilled.

L'hon. David Price: L'une des raisons pour lesquelles on veut nous rencontrer, c'est que ce pays fait des démarches actuellement pour être accepté comme membre de l'OTAN lors de la prochaine phase d'élargissement.
Hon. David Price: One of the reasons is they are lobbying to enter into NATO in the next phase.

Le Conseil européen note que, dans ces conditions, la prochaine phase d'élargissement de l'Union englobera Chypre et Malte.
The European Council notes that in these conditions the next phase of enlargement of the Union will involve Cyprus and Malta.

La Commission n'a pas encore pris position sur cette notification tant que l'E.G.F.I. était encore en phase d'élargissement.
The Commission is not able to take a position on that notification whilst the membership of E.G.F.I. is still growing.