Traduction de «phase d'établissement d'un rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase d'établissement d'un rapport
reporting phase

établissement d'un rapport
Establishment of rapport

Rapport sur la phase I du projet FORCE : Établissement de tâches communes, essentielles et physiquement exigeantes dans les FC
Project FORCE Phase I Report: Identification of common, essential, physically demanding tasks in the CF

Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]
A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]

Service d'établissement des rapports du SIC [ Service d'établissement des rapports ]
CIS Reporting Services [ Reporting Services ]

normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports
international accounting and reporting standards

outil de création de rapports | outil de génération de rapports | outil d'établissement de rapports | outil de rapport | outil de reportage
reporting tool | production reporting tool

frais d'établissement des rapports
reporting costs

rapport faisant suite à une visite de prévention | rapport faisant suite à une visite d'établissement
inspection report

générateur de rapport | générateur de rapports | générateur d'état | générateur d'états | générateur de programmes d'établissement d'états | GPEE | générateur de programmes d'états | générateur de programmes d'édition | GPE | GPE | éditeur d'états | générateur demandeur | programme d'édition
report writer | report generator | report form generator | report program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le Comité l’a mentionné dans le rapport de la phase deux de son étude, il est déjà possible de brancher par ligne téléphonique l’équipement de surveillance à domicile à un établissement local de soins de santé[31].
As indicated in the Committee’s Phase Two report, the ability to connect a patient’s in-home monitoring equipment to local health care facilities over telephone lines is already a reality.[117] Other possibilities are close to realization.

Comme nous l'avons mentionné lors de notre comparution précédente, en avril, la mise en oeuvre du nouveau programme s'est faite en deux phases: une phase intermédiaire pour la période allant d'août 2000 à février 2001 et une phase de transition à plus long terme, qui comprenait le choix et l'établissement de fournisseurs de services.
As outlined in our previous appearance in April, the implementation occurred in two phases: a bridging phase between August 2000 and February 2001, and then a longer-term transition phase that included the selection and the establishment of our service providers.

En tant que projet expérimental, il importe que l'ensemble du processus d'établissement, le fonctionnement et les résultats soient supervisés et évalués chaque année, suivant les différentes phases de la constitution, à savoir la conclusion d'un accord entre la Commission et le FEI, la publication d'un appel d'offres lancé dans les États membres, l'établissement d'une forme d'accord entre le FEI et les banques ou intermédiaires financiers retenus, la formation du personnel, la diffusion parmi les opérateurs d'une communication sur l'instrument proprement dit, ainsi que la production d'une évaluation des incidences et d'un rapport d'avancement dans le but de refléter la situation dans la prochaine période de programmation.
As an experimental project, the whole process of establishment, functioning and results shall be monitored and evaluated annually, following the different constitution phases, namely the conclusion of an agreement between the Commission and the EIF, the publication of a call for tenders in the Member States, the establishment of a form of agreement between the EIF and the chosen banks/financial intermediaries, the training of staff, the despatch of a communication on the tool itself to the operators, and the production of an impact assessment and progress report with a view to reflecting the situation in the next programme period.

En s'appuyant essentiellement sur ce qu'elle a entendu au cours des phases de consultation et d'établissement de consensus, la représentante ministérielle a publié son rapport le 9 mars 2007, lequel s'appuyait principalement sur les discussions menées lors des phases de consultation et d'établissement de consensus.
Based primarily on what she heard during the consultation and consensus-building phases, the Ministerial Representative released her report on March 9, 2007.

(12) Il convient d'assurer la continuité des projets financés dans le cadre de la première phase du programme Daphné (2000-2003), de capitaliser l'expérience acquise et de permettre l'apport continu d'une valeur ajoutée européenne découlant de cette expérience, en établissant une seconde phase.
(12 ) It is desirable to ensure continuity for the projects supported by the Daphne programme (2000-2003), to carry on building on the experiences gained and to provide opportunities for ongoing European added value stemming from these experiences and, to this end to renew the programme for a second phase.

8. La première phase du programme Socrates a notamment été critiquée du fait que la charge administrative liée à la procédure de candidature était disproportionnée par rapport aux faibles montants en jeu. La procédure de candidature était particulièrement lourde pour les petits établissements, tels que les écoles primaires, et il apparaissait que cette lourdeur dissuadait des participants potentiels au programme.
8. One of the criticisms of the first phase of the Socrates programme was that the administrative burden imposed by the application procedure was disproportionately heavy given the small sums of money involved. The application procedure was especially burdensome for smaller institutions, such as primary schools, and there was some evidence to suggest that this deterred would-be participants in the programme.

Votre rapporteur pour avis souhaite que celle-ci, dans son rapport concernant la deuxième phase du programme Leonardo, ". prenne également en compte la promotion de l'égalité et de l'égalité des chances entre hommes et femmes" (article 13, paragraphe 4, de la décision du Conseil établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci").
The rapporteur expects the Commission, when reporting on Leonardo II, to "..take into account the promotion of equality, and of equal opportunities, between women and men" (Art.13,4 of the Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci').

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0097/1999 ) de Mme Pack, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant la deuxième phase du programme d’action communautaire en matière d’éducation Socrates (C5-0267/1999 - 1998/0195(COD)).
– The next item is the report (A5-0097/1999 ) by Mrs Pack, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European and Council decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education, ‘Socrates’ (C5-0267/1999 – 1998/0195(COD)).

L'entente avec les Européens a été révolutionnaire à bien des égards, par rapport à celle que nous avions signée avec les Américains, parce qu'elle comporte un cadre de libéralisation pour des aspects tels que le pourcentage de participation, l'investissement étranger, les droits d'établissement et ainsi de suite, selon qu'on en est à la phase 2 ou à la phase 3.
The agreement with the EU was groundbreaking in many respects compared to the U.S. agreement because it includes a framework for liberalization on issues such as percentage of ownership, foreign investment, rights of establishment, et cetera, depending on whether you are phase 2 or 3.

Le onzième rapport (Le programme Travaux d'infrastructure Canada: phase II et suivi de la vérification de la phase I; le douzième rapport (Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat; le quatorzième rapport (Affaires indiennes et du nord du Canada—l'enseignement primaire et secondaire); le quinzième rapport (Agence des douanes et du revenu du Canada et ministère des Finances—Le traitement des demandes de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental); le seizième rapport (Citoyenneté et Immigration Canada—Le volet économique du Programme canadien d'immigration).
The 11th report, Canada infrastructure works program, phase 2 and follow up phase 1 audit; the 12th report, sole source contracting for professional services using advanced contract award notices; the 14th report, Indian and Northern Affairs Canada, elementary and secondary education; the 15th report, Canada Customs and Revenue Agency and Department of Finance, handling tax credits, claims for scientific research and development; and the 16th report, Citizenship and Immigration Canada, the economic component of the Canadian immigration program.