Vertaling van "phase d'implication conjointe du comité était trop " (Frans → Engels) :

Le comité conjoint était trop grand et nous avions toujours la parole en fin de piste.
The joint committee was too big and we always got to speak last.

Certaines parties intéressées par ce règlement ont exprimé des observations sur les délais proposés par la Commission en déclarant surtout que la phase d'implication conjointe du comité était trop anticipée par rapport au développement du produit.
Observations have been made by some of the parties concerned by the Regulation on the timing in the Commission proposal. It has been pointed out in particular that the Paediatric Committee is involved at too early a stage with respect to the development of the product.