Dans les premières phases de développement, le maintien des investissements en place, ne serait-ce qu'à court ou à moyen terme, sera une condition indispensable pour attirer de nouveaux capitaux qui concourront à leur tour à l'expansion économique de la région.
In the early stages of development, maintenance of existing investment, perhaps on a short to medium-term basis, can form a condition sine qua non for the attraction of new investment which will help in turn to develop the region.