Vertaling van "phase d'examen suivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

phase suivant l'entrée en service
post-go-live phase

Lignes directrices concernant l'examen des projets de développement des pêches de l'Atlantique suivant le PEEE
Atlantic Fisheries Development EARP Screening Guidelines

examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse
analysis of volatile decomposition products by gas chromatography

examen en contraste de phase
phase contrast microscopic examination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'intervalle, le Parlement peut engager la phase initiale de la procédure d'approbation, à savoir les examens en commission (étant entendu que le vote, du moins en plénière, ne pourra intervenir avant la signature du protocole puis la transmission officielle – saisine – par le Conseil de la demande d'approbation par le Parlement; l'application provisoire du protocole additionnel dépendra également de la signature de celui-ci par les deux parties contractantes, à l'exception de ses articles 3 et 4, qui sont directement applicables depuis la date d'adhésion de la Croatie, le 1 juillet 2013 – voir point suivant).
In the meantime, nothing prevents the Parliament to go ahead with the first, committee stages of the consent procedure (but the vote, in Plenary at least, cannot take place before the signature of the Protocol and the subsequent official transmission - 'saisine' – of the request for consent from the Council to the Parliament; the provisional application of the Additional Protocol will also be depending on its signature by both Contracting Parties, with the exception of Articles 3 and 4 of the Additional Protocol, which are directly applicable from the date of Croatia's accession, i.e. from 1 July 2013, see next point).

– au cours de la phase d'examen suivant la présentation du réexamen par la Commission, on veillera à ce que des discussions appropriées soient menées avec le Parlement européen sur la base du dialogue politique normal entre institutions et à ce que les positions du Parlement européen soient dûment prises en compte;
- during the examination phase following the presentation of the review by the Commission, it will be ensured that appropriate discussions take place with the European Parliament on the basis of the normal political dialogue between the institutions and that the positions of the European Parliament are duly taken into account,

L’examen à mi-parcours se compose des phases suivantes:
The mid-term review is based on the following components:

Comme les gouvernements travaillent vers la phase suivante de Cultivons l'avenir, ils entreprennent actuellement un examen détaillé des programmes de la GRE afin d'évaluer leur efficacité et de veiller à ce qu'ils continuent de fournir aux producteurs l'aide dont ils ont besoin.
As governments work towards Growing Forward 2, they are in the process of undertaking a comprehensive review of the current BRM programs to gage their effectiveness and ensure they will continue to provide the support producers need.

– au cours de la phase d'examen suivant la présentation du réexamen par la Commission, on veillera à ce que des discussions appropriées soient menées avec le Parlement européen sur la base du dialogue politique normal entre institutions et à ce que les positions du Parlement européen soient dûment prises en compte;
- during the examination phase following the presentation of the review by the Commission, it will be ensured that appropriate discussions take place with the European Parliament on the basis of the normal political dialogue between the institutions and that the positions of the European Parliament are duly taken into account;

au cours de la phase d'examen suivant la présentation du réexamen par la Commission, on veillera à ce que des discussions appropriées soient menées avec le Parlement européen sur la base du dialogue politique normal entre institutions et à ce que les positions du Parlement européen soient dûment prises en compte;
during the examination phase following the presentation of the review by the Commission, it will be ensured that appropriate discussions take place with the European Parliament on the basis of the normal political dialogue between the institutions and that the positions of the European Parliament are duly taken into account,

Tous les pays industrialisés, les pays africains, les petits États insulaires, et plusieurs pays d'Amérique latine ont appuyé le lancement de cet examen afin que nous puissions aller de l'avant et nous attaquer à la phase suivante de Kyoto en sachant ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné.
All industrialized countries, the African countries, the small island states, and several Latin American countries supported the launching of this review so we can move forward with the knowledge of what worked and what didn't work in the next phase of Kyoto.

Le président: Mais, monsieur Robb, le paragraphe suivant de cette lettre énonce : « Le MPO a rencontré le promoteur et les autres organismes de gestion des ressources y compris l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région dans le cadre de son examen du projet de phase II YDSS».
The Chair: But, Mr. Robb, the very next paragraph from that says as follows: “DFO has met with the proponent and the other resource management agencies including TRCA as part of its review of the proposal for the Phase II YDSS”. What's YDSS?

Comme on peut le voir à la diapositive suivante, pendant la phase d'examen du produit, les scientifiques de Santé Canada chargés de la réglementation examinent les données sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit afin de cerner les avantages et les risques potentiels qu'il présente.
As seen in the next slide, during the product review stage Health Canada regulatory scientists examine safety, efficacy, and quality data in some detail to assess the potential benefits and risks of the product.