Vertaling van "phase d'activités puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase d'activité éruptive | phase de paroxysmes | phase éruptive
eruptive phase | period of activity

phase Maunder [ phase d'activité minimum Maunder ]
Maunder Minimum

phase de faible activité solaire
low sunspot phase

documents d'activité de la phase d'exploitation
operation phase activity records

toxicomane en phase d'activité
active addict

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
activities implemented jointly under the pilot phase/jointly implemented activities

mode d'exploitation (1) | phase d'activité (2)
operating condition

moniteur d'activité moyenne dans la phase vapeur
bulk steam phase monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stuart Energy entre dans une nouvelle phase d'activité, puisqu'elle est sur le point de commercialiser son appareil de ravitaillement.
Stuart Energy is now about to embark on a new phase of its development, one that's intended to move its fleet refueller toward commercial production.

La phase 3 devrait se concentrer sur le domaine maritime puisqu'elle consiste à mettre en commun les multiples sources d'informations qui surveillent les activités en haute mer; un tel défi en termes d'espace à contrôler ne se pose pas pour les frontières terrestres.
Phase 3 should focus on the maritime domain, as it concerns putting together the multitude of information sources that are monitoring activities on the open seas; the equivalent challenge of monitoring such a vast space does not arise in relation to land borders.

C'est ensuite que nous aurons des conversations plus poussées et qu'il sera possible de consulter la population à la deuxième et à la troisième étape, telles que je les ai décrites. Ce que j'ai répondu au journaliste du Soleil avait trait à la première phase de nos activités, et c'est pourquoi je n'ai pas pu lui donner de date précise puisque rien n'a encore été confirmé (1135) [Français] M. Bernard Bigras: Donc, cela concernait l'aspect plutôt social de la démarche.
My response to the journalist from Le Soleil related immediately to this first phase of activity and I couldn't give him the specific date, because that hasn't been confirmed yet (1135) [Translation] Mr. Bernard Bigras: So that concerned the social aspect of the initiative, more particularly.

Dans cette première phase d'activité l'article 66 du TCE serait le cadre de travail de cette Instance puisque celle-ci réunirait les responsables hiérarchiques habilités à engager leurs administrations nationales dans des actions concrètes de coopération administrative pour le contrôle et la surveillance des frontières extérieures dans les domaines couverts par l'acquis de Schengen et par le titre IV du TCE.
In this first phase of activity, Article 66 of the EC Treaty would be the working framework for this Unit, as this would bring together those hierarchically responsible enabled to commit their national administrations to the concrete actions of administrative co-operation for the control and surveillance of external borders in the areas covered by the Schengen acquis and Title IV of the EC Treaty.

Par contre, l'augmentation de 20,8 millions de dollars pour l'Initiative de la région de Port Hope reflète une croissance de l'activité, puisque le nettoyage des déchets radioactifs et des sols contaminés dans cette collectivité passe de la phase de planification à la phase de mise en œuvre.
On the other hand, an increase of $20.8 million for the Port Hope area initiative does represent actual growth in activity as the clean-up of radioactive waste and contaminated soils in that community now proceeds from the planning to the implementation phase.

Ce roulement va nous permettre d'enchaîner sur notre nouvelle phase d'activités puisque nous allons passer d'opérations de sécurité à Kaboul pour permettre le bon déroulement des élections en Afghanistan à des efforts de reconstruction que nous pourrions faire éventuellement à Kandahar.
That rotation will form the basis of our next transformation as we move from security operations in Kabul in support of the Afghan elections, to reconstruction efforts possibly in Kandahar.