Vertaling van "phase active d'affirmation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase thermophile [ phase de fermentation active | phase active | étape thermophile ]
thermophilic phase [ thermophilic stage | active phase | active composting phase | hot phase | hot stage | thermophyllic stage | thermophyllic phase ]

Arrêt de la phase active du travail Hypotonie utérine secondaire
Arrested active phase of labour Secondary hypotonic uterine dysfunction

Phase active du trachome
Active stage of trachoma

phase active du trachome
active stage of trachoma

phase active du SIDA
active AIDS

phase active
current period

phase active d'extension de l'incendie
advancing front combustion stage

dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | dépôt en phase vapeur assisté par plasma | dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma | dépôt en phase vapeur activé par plasma
plasma-enhanced chemical vapor deposition | PECVD | plasma-enhanced CVD | plasma-assisted chemical vapor deposition | plasma-assisted CVD | plasma-activated chemical vapor deposition | PACVD | plasma-activated CVD

phase d'éruption active
active eruptive phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. se félicite de l'affirmation de la Commission, selon laquelle "il est évident que le Parlement a un rôle important à jouer dans ce processus", de son engagement "à tenir le Parlement régulièrement informé de l'état d'avancement des travaux d'élaboration de la Stratégie conjointe", ainsi que de son désir d'encourager le Parlement "à contribuer aux débats, et même à en prendre l'initiative "; note, toutefois, que le calendrier des négociations est fixé par la Commission européenne et la CUA et compte, par conséquent, sur celles-ci pour s'employer activement à associer le Parlement européen ainsi que le Parlement panafricain, à la suite de la préparation de la stratégie conjointe ainsi qu'à ses phases d'adoption et de mise en œuvre;
4. Welcomes the Commission's assertion that "Parliament clearly has an important role to play in the process", its promise "to keep Parliament regularly informed of the progress made in the preparation of the Joint Strategy" and the encouragement given to Parliament "to take part in the debates, and indeed to take the initiative"; notes, however, that the timetable for the negotiations is set by the European Commission and the AUC and therefore expects the European Commission and the AUC to take active steps to involve the European Parliament and the PAP in the process of preparing the joint strategy and in the adoption and implementation stages thereof;

Organisée, structurée, forte des liens qu'elle a tissés avec le monde sur lequel elle s'est ouverte ou qui est venu à elle, la communauté franco-ontarienne est plus que jamais en phase active d'affirmation identitaire, non plus en mode survie; cependant, nous nous voulons en mode épanouissement.
Organized, structured, strengthened by the ties it has forged with the world unto which it has opened itself, or which it has attracted, the Franco-Ontarian community increasingly active in forging its identity and is no longer in survival mode. However, we want to be in development mode.