Vertaling van "pharmacie locale—l'insuline bovine " (Frans → Engels) :

Mme Colleen Fuller: Je voudrais que le comité recommande au ministère de la Santé de mettre au point une stratégie pour s'assurer que les diabétiques au Canada qui veulent ou doivent avoir de l'insuline animale peuvent la chercher à la pharmacie locale—l'insuline bovine comme l'insuline porcine.
Ms. Colleen Fuller: I would like the committee to recommend to the Department of Health that they develop a strategy to ensure that Canadian diabetics who require or who want animal insulin are able to go to the local pharmacy and get it both beef and pork insulin.

Il est intéressant de noter ceci: étant donné que l'insuline n'est pas considérée comme médicament légal au Canada, elle doit être livrée au cabinet de votre médecin ou à la pharmacie de votre hôpital local.
Interestingly enough, because it is not considered to be a legal drug in Canada, when the insulin is delivered it has to go either to your doctor's office or to your local hospital pharmacy.