Vertaling van "peux exagérer l'importance " (Frans → Engels) :

Je ne peux exagérer l'importance de ce point.
I cannot overemphasize the importance of this.

Je ne peux pas exagérer l'importance de ce changement en ce qui a trait à la capacité des Territoires du Nord-Ouest de décider de leur propre avenir politique et économique, et je ne suis pas le seul à le dire.
I cannot overstate the significance of this change for the ability of the Northwest Territories to determine its own political and economic future, but do not just take it from me.

Je ne peux pas exagérer l'importance primordiale que nous attachons à la sécurité de nos employés et des collectivités où nous sommes installés, et c'est pourquoi quel que soit l'endroit où nous sommes installés, nous faisons un effort délibéré de collaborer avec les collectivités, pour connaître leurs besoins et le rôle que nous pouvons jouer pour y répondre. Merci, monsieur Iliopoulos.
I can't underscore enough the paramount importance we attach to the safety of our employees and the communities in which we operate, which is why irrespective of where we're operating, we make a very concerted effort to partner with the communities we are operating in, what their needs are, and what role we can play in servicing those needs.

Le projet de loi C-15B, qui apporte des modifications à l'article du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux, reconnaît pour la première fois que les animaux ne sont pas seulement un « bien » mais plutôt des êtres de plein droit [.] Je ne peux exagérer l'importance de cette modification [.] Cela a débuté lors des dernières élections fédérales.
Bill C-15B, which makes changes to the animal cruelty section of the Criminal Code, recognizes for the first time that animals are not just “property”, but rather being in their own right.I can't overstate the importance of this change.It started in the last federal election.

Le projet de loi C-15B, qui apporte des modifications à l'article du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux, reconnaît pour la première fois que les animaux ne sont pas seulement un «bien» mais plutôt des êtres de plein droit [.] Je ne peux exagérer l'importance de cette modification [.] Cela a débuté lors des dernières élections fédérales.
Bill C-15B, which makes changes to the animal cruelty section of the Criminal Code, recognizes for the first time that animals are not just 'property', but rather beings in their own right.I can't overstate the importance of this change.It started in the last federal election.