Vertaling van "peuvent feindre d'ignorer " (Frans → Engels) :

Les généraux peuvent feindre d’ignorer nos réclamations, mais cela n’atténue en rien leur importance, car, en tant que démocrates, nous avons le devoir solennel de dénoncer une telle sauvagerie, et ce où qu’elle se passe dans le monde.
The generals may simply ignore our pleas, but that does not render them any less valuable because, as democrats, we have a solemn duty to denounce such savagery wherever we confront it in the world.

Après le 11 septembre, Bruxelles et les capitales des pays membres de l’Union européenne ne peuvent feindre d’ignorer cette réalité.
Certainly after 11 September, it is more difficult for Brussels and the capitals of the EU countries to ignore this in silence.

Selon la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, «les enseignants ne peuvent feindre d'ignorer que les carences alimentaires dont souffre un enfant qui a faim entraînent des retards du développement qui, dès la septième année, peuvent être irréversibles».
According to the Canadian Teachers' Federation, “Educators cannot ignore hungry children.nutritional deficits result in developmental delays, which by grade seven may be irreversible”.