Traduction de «peut faciliter l'extraction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité d'extraction
suitability of the soil for extracting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. La Cour peut donner des directives visant à faciliter la tenue d’audiences par le recours à des moyens électroniques ou numériques de communication, de stockage ou d’extraction de renseignements, ou à tout autre moyen technique qu’elle juge indiqué.
33. The Court may give directions to facilitate the conduct of a hearing by the use of any electronic or digital means of communication or storage or retrieval of information, or any other technology it considers appropriate.

(2) Il peut donner des directives qui exigent l’utilisation de moyens électroniques ou numériques de communication, de stockage ou d’extraction de renseignements, ou de tout autre moyen technique qu’il juge indiqué, afin de faciliter la tenue d’une audience ou d’une conférence de gestion d’instance.
(2) The Tribunal may give directions requiring the use of any electronic or digital means of communication, storage or retrieval of information, or any other technology it considers appropriate to facilitate the conduct of a hearing or case management conference.

Quatrièmement, le Canada peut se servir de son grand savoir-faire dans l'extraction des ressources pour faciliter le dialogue avec les pays qui ont des visées sur la mer de Chine méridionale.
Fourth, Canada can leverage its competency in resource extraction to facilitate dialogue between South China Sea claimants.

La santé mobile peut faciliter l'extraction de gros volumes de données sanitaires (p. ex. mesures, clichés médicaux, description de symptômes), lesquels peuvent être stockés dans de grandes bases et contribuer à la promotion de la recherche et de l'innovation en matière de soins.
mHealth can facilitate the mining of large amounts of health data. Such data (e.g. of measurements, medical images, symptom descriptions) can be stored in large databases with the potential to boost healthcare research and innovation.

Cela étant, ils peuvent aussi, dans certains cas, constituer une opportunité, si le dépôt peut faciliter des activités relatives à l'extraction et à la récupération de métaux ou d'autres matières premières secondaires utiles.
However, in some cases they can also present an opportunity, if the waste can facilitate activities concerning the extraction and recovery of metals or other useful secondary raw materials.