Vertaling van "petites quantités d'additifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite quantité
Light - amount

pièces frappées en petite quantité [ quantité restreinte de pièces frappées | pièces à faible tirage ]
small coinage

performance de traitement de petites quantités d'informations
performance at the low end of the scale

injecter de petites quantités de Téflon
injecting small volumes of Teflon

substances chimiques produites en petites quantités
Low Production Volume chemicals | LPV chemicals [Abbr.] | LPVC [Abbr.]

prélèvement de grande et petite quantité
large/small quantity picking

par petites quantités
on a short run basis

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
particle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) s’il s’agit de fioul résultant du raffinage du pétrole, celui-ci est un mélange d’hydrocarbures, avec ou sans ajout de petites quantités d’additifs destinés à améliorer le rendement, et ne peut contenir aucun additif ni aucun déchet chimique qui, selon le cas :
(a) in the case of fuel oil derived from petroleum refining, the fuel oil must be a blend of hydrocarbons, with or without the incorporation of small amounts of additives that are intended to improve performance, and must not contain any added substance or chemical waste that

B.01.101 (1) Aux fins du présent article et de l’article B.01.102, « source de protéines » s’entend de tout aliment à teneur en protéines, à l’exclusion des produits suivants : épices, assaisonnements, parfums ou arômes, parfums ou arômes artificiels, exhausteurs de goût (substances qui rehaussent le goût), additifs alimentaires et produits analogues qui ne contiennent que de petites quantités de protéines.
B.01.101 (1) For the purposes of this section and section B.01.102, “source of protein” means any food that contains protein, but does not include spices, seasonings, flavours, artificial flavours, flavour enhancers, food additives and similar foods that contain only small amounts of protein.

Bien que ce soient des produits bien spécialisés et fabriqués en très petite quantité, ces producteurs d'additifs ont grandement intérêt à s'assurer que les produits finis respectent une certaine norme et qu'ils atteignent un certain rendement, dans les véhicules, par exemple.
While these are very specialized products that are manufactured in very small quantities, these producers of additives have a great interest in ensuring that the finished products respect a certain standard and that they meet performance expectations, when it comes to vehicles for example.

Ces pratiques publicitaires comprennent l'utilisation de saveurs artificielles et d'additifs qui pourraient être attirants pour les enfants et les adolescents, la vente de petits cigares, de feuilles d'enveloppe, de feuilles, de tubes ou de tabac en petite quantité.
These marketing practices include the use of flavourings and additives that would appeal to children and youth, and also the availability of little cigars and blunt wraps, sheets or tubes or tobacco in small quantities.

Les progrès scientifiques et technologiques nous permettent (1) de disposer de produits alimentaires de meilleure qualité grâce notamment à l'utilisation de petites quantités d'additifs alimentaires et (2) de prévenir un usage inapproprié de ces derniers.
Scientific and technological progress enables us to: (1) enjoy higher-quality food products thanks – among other things – to the use of small quantities of food additives, and (2) prevent their inappropriate use.