Traduction de «petite quantité d'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petite quantité
Light - amount

pièces frappées en petite quantité [ quantité restreinte de pièces frappées | pièces à faible tirage ]
small coinage

substances chimiques produites en petites quantités
Low Production Volume chemicals | LPV chemicals [Abbr.] | LPVC [Abbr.]

performance de traitement de petites quantités d'informations
performance at the low end of the scale

injecter de petites quantités de Téflon
injecting small volumes of Teflon

prélèvement de grande et petite quantité
large/small quantity picking

par petites quantités
on a short run basis

capacité en quantité d'électricité
ampere-hour capacity

unité de quantité d'électricité dans le système électrostatique
unit quantity of electricity in the electrostatic system

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
particle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela représente 0,15% de la consommation totale de produits pétroliers (hormis la petite quantité d'électricité utilisée dans ce secteur) sur la même année.
Compared with the total consumption of oil products in that year (excluding the small amount of electricity used in this sector), this represents 0.15%.

Au lieu d'utiliser du charbon, l’installation transformera de la biomasse forestière (principalement des copeaux de bois et une petite quantité de tourbe) en gaz pour la production d’électricité et le chauffage urbain.
The plant will convert forest biomass (mainly wood chips and a small amount of peat) into gas for electricity generation and district heating instead of using coal.

M. Sadik: Probablement; toutefois, d'autres pays produisent une plus grande quantité d'électricité au moyen de l'énergie nucléaire, mais ces réacteurs rejettent une plus petite quantité de déchets par kilogramme, et en toute justice, si on ne tient pas uniquement compte de la radioactivité, peut-être davantage de déchets radioactifs plus denses pour une plus vaste population.
Mr. Sadik: Probably, but other countries have a higher proportion of electricity generated from nuclear power, yet those reactors produce a smaller amount of waste by kilogram, and in fairness, not just looking at radioactivity, perhaps more radioactive but denser waste and a larger population.

Il est possible maintenant de produire de l'électricité à plus petite échelle, en petites quantités, 100 mégawatts ou moins, je crois.
It is possible to generate electric power now on a smaller scale using small amounts, I believe 100 megawatts or less.

Il s'agit d'une petite quantité d'électricité réservée depuis l'accord signé dans les années 1960, qui cédait pratiquement toute l'électricité produite aux chutes Churchill à Hydro-Québec, qui en a retiré d'énormes bénéfices parce qu'elle avait obtenue la part du lion, à la grande consternation de Terre-Neuve-et-Labrador.
It is a small amount of power, reserved from the 1960s deal that saw virtually all Churchill Falls electricity go to Hydro-Québec, which eventually reaped enormous windfalls, getting the lion's share of profits to the consternation of Newfoundland and Labrador.

Par ailleurs, même s’ils représentent une petite partie de la quantité totale d’électricité produite et/ou consommée dans un État membre, les mécanismes d’équilibrage devraient également être pris en compte comme indicateur supplémentaire.
Furthermore, even though they represent a small part of the total amount of electricity produced and/or consumed in a Member State, the functioning of the balancing mechanisms should also be considered as an additional indicator.

En effet, BE propose essentiellement son électricité sur le marché de gros et une petite quantité va à de grands clients industriels et commerciaux.
BE instead sells its electricity primarily in the wholesale market and a small share to large Industrial and Commercial (I C) Consumers.

Cependant, j'attends avec impatience qu'elle me dise ce qu'elle pense de ces autres préoccupations, car mes électeurs attendent sa réponse. Mme Marlene Cowling (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la Présidente, l'idée d'utiliser du combustible MOX, qui contient une petite quantité de plutonium d'armements, pour générer de l'électricité est intéressante, parce qu'elle respecte les objectifs en matière de dividendes de la paix et qu'elle entraînerait des répercussions avantageuses en matière de non-prolifération et de désarmement.
Mrs. Marlene Cowling (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Speaker, the concept of using MOX fuel containing a small amount of weapons plutonium for the generation of electricity is attractive because it meets the swords into ploughshares objective and would result in positive non-proliferation and disarmament benefits.

(33) D'après RAG, les producteurs d'électricité vont se procurer les quantités de charbon non couvertes par des contrats d'approvisionnement à long terme par des opérations d'achat au comptant portant sur de plus petites quantités.
(33) In RAG's view, electricity producers will purchase the quantities not covered by long-term supply contracts through short-term spot transactions involving smaller quantities.