L'hon. Jim Peterson (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, aux réunions de l'APEC, le premier ministre a précisé très clairement que le monde regardait de près le gouvernement américain pour voir si oui ou non il respectait l'ALENA.
Hon. Jim Peterson (Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, first of all, at the APEC meetings the Prime Minister made it very clear that the world was watching the American administration and whether or not it was living up to the NAFTA.