Traduction de «peter stollery l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Peter A. Stollery : Honorables sénateurs, il y a de cela quelques années, le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a mené une étude sur la Russie, sous ma présidence.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, some years ago the Standing Senate Committee on Foreign Affairs conducted a study of Russia, which I chaired.

L'honorable Peter Stollery: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport de l'Association parlementaire Canada-Europe, qui a représenté le Canada à la session d'avril de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, à Strasbourg, en France, du 20 au 24 avril 1998.
April Session of Parliamentary Assembly, Strasbourg, France-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Peter Stollery: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canada-Europe Parliamentary Association, which represented Canada at the April session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Strasbourg, France, from April 20 to 24, 1998.

L'honorable Peter Stollery: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport de l'Association parlementaire Canada-Europe, qui a représenté le Canada aux réunions de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, à Paris et Strasbourg, en France, du 17 au 26 juin 1998.
Meetings of Council of Europe, Paris and Strasbourg, France-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Peter Stollery: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canada-Europe Parliamentary Association, which represented Canada at meetings of the Council of Europe Parliamentary Assembly, held in Paris and Strasbourg, France, from June 17 to 26, 1998.

L'honorable Peter Stollery: Honorables sénateurs, je vis dans le centre-ouest du centre-ville de Toronto que vous connaissez tous, près de la rue College et du chemin Dovercourt.
Hon. Peter Stollery: Honourable senators, I live in the central area of the downtown core of the city of Toronto, ever so slightly to the west, near College Street and Dovercourt Road, the part of Toronto that you all know.

PETER STOLLERY L'honorable sénateur Stollery propose, appuyé par l'honorable sénateur Ruck, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Stollery moved, seconded by the Honourable Senator Ruck, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.