Traduction de «peter stoffer j'espérais » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Je suis Peter Stoffer, député néo-démocrate de la circonscription de Sackville—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): I'm Peter Stoffer, the member of Parliament for the NDP in the riding of Sackville—Eastern Shore, Nova Scotia.

Pour être clair, le député Peter Stoffer arrive dans cette zone sécurisée et dit: « Je suis Peter Stoffer, député », et il pourra passer sans qu'on lui demande de s'identifier.
So to be clear, MP Peter Stoffer shows up in that secure zone, says “I'm Peter Stoffer, member of Parliament”, and he will be allowed through without request for identification.

Troisièmement, pour poursuivre sur le sujet abordé par Peter Stoffer, j'espérais que Mme Watson-Wright pourrait demander à quelques chercheurs scientifiques de regarder ce qui se passe dans la région du Golfe.
Third, to follow up on that Peter Stoffer talked about, I was hoping Ms. Watson-Wright might be able to direct some of the people who work in science in the gulf region.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Peter Stoffer, député de Nouvelle-Écosse, anciennement Britanno-Colombien.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Peter Stoffer, member of Parliament from Nova Scotia, former British Columbian.

M. Peter Stoffer: Je suis Peter Stoffer de la circonscription fédérale de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer: I'm Peter Stoffer from the federal riding of Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore in Nova Scotia.