Traduction de «peter stoffer j'allais » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer: Monsieur le président, la dernière chose que j'allais dire, c'est qu'il y a un millier de fonctionnaires ici à Ottawa, et je m'attendais à pouvoir recevoir une réponse à ma lettre en bien moins de temps que trois mois.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Chair, the last comment I was going to make is that there are a thousand people here in Ottawa, and I would think you should be able to get a response from a letter a lot quicker than three months.

M. Peter Stoffer: J'allais juste. M. Serge Nadeau: Le ministère ne dit pas ça non plus.
Mr. Peter Stoffer: I'd just— Mr. Serge Nadeau: The department is not saying that either.

M. Peter Stoffer: J'allais simplement demander qu'on réponde aux autres parties de la question.
Mr. Peter Stoffer: I'm just going to ask for an answer to the other parts of the question.

M. Peter Stoffer: Je suis Peter Stoffer de la circonscription fédérale de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer: I'm Peter Stoffer from the federal riding of Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore in Nova Scotia.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Peter Stoffer, député de Nouvelle-Écosse, anciennement Britanno-Colombien.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Peter Stoffer, member of Parliament from Nova Scotia, former British Columbian.