Vertaling van "perçoive le remplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

méthode d'évaluation des stocks au coût de remplacement [ évaluation des stocks au coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode d'évaluation au coût de remplacement ]
replacement cost method

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela montre aussi que les promoteurs ne perçoivent pas nécessairement un site à Copenhague comme une solution de remplacement pour Malmö Arena et qu'au contraire, il peut très bien être souhaitable de se produire dans les deux villes.
This shows also that promoters do not necessarily perceive a venue in Copenhagen as a substitute for Malmö Arena, on the contrary, it might well be desirable to play in both cities.

M. Derek Lee: Est-il possible que le public perçoive le remplacement des dispositions de cette loi par un code de conduite interne comme une mesure plutôt élitiste et comme une tentative pour exclure les parlementaires et les sénateurs de la portée de la loi en général?
Mr. Derek Lee: Is it possible that the public may see the removal of those public statute provisions into an internal code of conduct as being somewhat elitist and an attempt to remove MPs and senators from the general purview of the general law?

Il faut trouver un équilibre, et il n'y a rien qui puisse remplacer une certaine forme de participation équitable des gens sur le terrain, combinée à la collecte de données ou d'informations pouvant être utilisées par les personnes de ce comité, de façon à mieux comprendre ce que les gens sur le terrain perçoivent, comment ils comprennent la situation, et aussi pour avoir un meilleur aperçu des questions scientifiques et sociales qui se posent et qui ne sont pas évidentes à saisir sans cette connaissance du terrain.
There's a balance to be had there, and there's nothing that can replace some kind of equitable participation of the real people who are on the ground, combined with an amassing of data and knowledge that can be used by the people on the committee, so they can better understand what the people on the ground are really seeing and how they understand it, and also so they can better, perhaps, have some insights as to scientific and social questions posed that are not evident without this local knowledge.

S'ils remplacent les canaux les plus en demande qu'ils offrent à leur clientèle de base par CPAC, à ce moment, ils perçoivent qu'ils sont dans une moins bonne position concurrentielle face au service de Satellite Direct.
If they substitute for the most popular channels they provide to their basic service customers by CPAC, then they find that they are in a poorer competitive position with respect to Direct Satellite.