Traduction de «pertinence et l'efficacité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

Évaluation de l'efficacité et de la pertinence des institutions multilatérales
Multilateral Effectiveness and Relevance Assessment

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

coefficient de pertinence | facteur de pertinence | taux de pertinence
accuracy | precision ratio | relevance factor | relevance ratio

contrôle de pertinence | remontée de pertinence | rétroaction de pertinence | pertinence rétroactive
relevance feedback

à côté de la question [ hors de propos | étranger au sujet | sans rapport avec | hors du sujet | sortant du cadre de la discussion | sans pertinence en l'espèce | sans pertinence | dépourvu de pertinence | sans rapport avec le sujet | en dehors de la présente affaire ]
irrelevant [ not pertinent | beside the point ]

pertinence en matière d'égalité des sexes [ pertinence au regard de l'égalité entre les sexes | pertinence au regard du genre ]
gender relevance

examen de la pertinence | examen de pertinence
examination as to relevance

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- A cibler les investissements sur l'efficacité à long terme des systèmes, c'est-à-dire à concentrer le financement sur les domaines où il est le plus à même d'entraîner davantage de qualité, de pertinence, d'efficacité et de possibilités d'accès.
- To target investment on the long term efficiency of systems, i.e. to focus funding on areas where it is most likely to produce more quality, relevance, efficiency and access possibilities.

- Directive 89/391/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail. En 2012, la Commission a procédé à une évaluation approfondie des politiques afin d’apprécier la pertinence, l’efficacité et la cohérence de la directive principale et de plus de 20 directives filles.
- Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work – Council Directive 89/391/EEC: The Commission has launched a comprehensive policy evaluation in 2012 to assess the relevance, effectiveness and coherence of the main Directive and more than 20 daughter Directives.

Cette évaluation rétrospective des règlements relatifs aux mesures techniques en vigueur portait sur la pertinence, l’efficacité, l’efficience, la cohérence et l’acceptabilité desdites mesures.
This consisted of a retrospective evaluation of the existing technical measures regulations in place in terms of their relevance, effectiveness, efficiency, coherence and acceptance.

Il souhaite donc obtenir un feed-back régulier sur le développement, la pertinence, l'efficacité de ses actions.
It wants regular feedback on the development, timeliness and usefulness of its interventions.

Ce programme est à la base d'activités locales dont les preuves scientifiques appuient solidement leur pertinence et efficacité.
The program resulted in a number of local activities the relevance and effectiveness of which has been scientifically demonstrated.

L’évaluation finale[9] de l’EIP a examiné la pertinence, l’efficacité, l’effectivité, l’information et la sensibilisation, l’utilité et la durabilité du programme, en mettant spécifiquement l’accent sur ses principales composantes: les instruments financiers, le réseau Entreprise Europe et l’innovation.
The EIP final evaluation[9] assessed the relevance, efficiency, effectiveness, information and awareness, utility and sustainability of the programme, with a specific focus on its main components: financial instruments, Enterprise Europe Network, and innovation.

En 2012, soucieuse d’améliorer la santé et la sécurité des travailleurs au travail, la Commission a entrepris une évaluation approfondie des politiques afin d’apprécier la pertinence, l’efficacité et la cohérence de la directive principale sur la sécurité et la santé des travailleurs et de plus de 20 directives filles.
In order to improve health and safety of workers at work, the Commission has launched a comprehensive policy evaluation in 2012 to assess the relevance, effectiveness and coherence of the main Directive on safety and health of workers and more than 20 daughter Directives.

[Français] C'est ainsi que nous sommes en mesure d'améliorer de façon continue la pertinence, l'efficacité et l'efficience de nos programmes.
[Translation] This allows us to improve the relevance, the effectiveness and the efficiency of our programs on a continuous basis.

Cette évaluation porte sur la pertinence, l'efficacité et le rapport coût/efficacité des actions mises en oeuvre par rapport aux objectifs énoncés à l'article 2.
This evaluation shall assess the relevance, the effectiveness and the cost/effectiveness ratios of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2.

Il s'agit d'un fonds de recherche et de développement servant à financer des études qui nous renseigneront davantage sur la pertinence, l'efficacité et la rentabilité des divers types de garde d'enfants.
This is a research and development fund. It supports studies to help us learn more about the adequacy, outcomes and cost effectiveness of different child care practices.