Vertaling van "pertes d'emplois enregistrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC [Abbr.]

Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment

Menace de perte d'emploi
Threat of job loss

suppression d'emploi [ perte d'emploi | réduction du personnel ]
job cuts [ loss of employment | staff cutback | withdrawal of employment ]

Perte d'emploi
Loss of job (finding)

une option par perte d'emploi [ 1 option par perte d'emploi ]
1 option per job loss [ one option per job loss ]

perte d'emploi
job loss [ employment loss | loss of employment ]

assurance crédit en cas de perte d'emploi
assurance creditors loss of employment insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a indiqué tout à l'heure Catherine, le secteur des petites entreprises est en pleine expansion et il y a de plus en plus de femmes qui se lancent et montent leur propre entreprise pour compenser la perte d'emplois enregistrée dans l'économie et le fait qu'il ne reste que très peu d'emplois à leur disposition.
As Catherine mentioned earlier, the small business area is a growing area and more and more women are turning to small business and setting up their own businesses as a way of addressing and responding to job losses and the few jobs that are available for them.

Le sujet qui nous intéresse ne concerne pas simplement les pertes d'emplois enregistrées, il concerne l'intégrité sociale du Canada rural.
The topic of interest to us is not only the loss of jobs but the social integrity of rural Canada.

créer le cadre nécessaire pour garantir de nouveaux services énergétiques, au demeurant nécessaires pour compenser les pertes d'emplois enregistrées dans l'industrie énergétique.
creating the necessary framework to ensure new energy services which are also necessary to compensate for the job losses which have occurred in the energy industry.

- créer le cadre nécessaire pour garantir de nouveaux services énergétiques, au demeurant nécessaires pour compenser les pertes d'emplois enregistrées dans l'industrie énergétique.
- creating the necessary framework to ensure new energy services which are also necessary to compensate for the job losses incurred in the energy industry,

– créer le cadre nécessaire pour garantir de nouveaux services énergétiques, au demeurant nécessaires pour compenser les pertes d'emplois enregistrées dans l'industrie énergétique.
- creating the necessary framework to ensure new energy services which are also necessary to compensate for the job losses which have occurred in the energy industry.

La région a subi un déclin économique important depuis les pertes d'emplois enregistrées dans l'industrie manufacturière au cours des années soixante-dix, à l'origine de graves difficultés sur le plan social et environnemental.
The area has experienced significant social, economic and environmental decline since the loss of manufacturing employment in the 1970s.

La situation économique actuelle et les nombreuses pertes d'emplois enregistrées ces dernières semaines, comme le fait que, même en période de forte croissance, ces dernières années, des taux de chômage moyens de l'ordre de 8 % aient pu être observés, soulignent la nécessité absolue, selon nous, de développer des services d'intérêt général.
In our view, the current economic situation and the numerous job losses that have been announced in recent weeks, coupled with the fact that, even during a period of strong growth, we have had an average unemployment rate of 8% in recent years, highlight the absolute need to develop services of general interest.

M. Michel BARNIER, membre de la Commission responsable des aides régionales, a déclaré aujourd'hui que la Commission était disposée à recentrer les aides européennes prévues en faveur du pays de Galles, à la suite des nombreuses pertes d'emplois enregistrées dans l'industrie sidérurgique du Royaume-Uni.
Michel BARNIER, European Commissioner for regional aid, announced today that the Commission is ready to refocus European aid for Wales in response to the announcement of significant job losses in the UK steel industry.

Dans une région rurale en déclin, le Futuroscope, près de Poitiers, en France, a entraîné la création de 15 000 emplois en 10 ans, qui ont compensé les pertes d'emplois enregistrées dans les secteurs primaire et secondaire dans ce département.
In one French rural region in decline, the Futuroscope outside Poitiers led to the creation of 15 000 jobs in ten years, which offset the job losses recorded in the primary and secondary sectors in that département.

Si l'on s'attend à ce que l'emploi augmente d'environ 1% en 1995, cet accroissement ne compensera que dans une mesure relativement faible les pertes d'emploi enregistrées au cours des trois années précédentes.
Despite expectations that employment will increase by about 1 % in 1995, this will compensate to a relatively small extent for the job losses suffered over the preceding three years.