Vertaling van "pertes d'abeilles domestiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1993 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1991 interdisant l'importation des abeilles domestiques | Ordonnance interdisant l'importation des abeilles domestiques 1990 ]
Honeybee Prohibition Regulations, 1993 [ Honeybee Prohibition Regulations, 1991 | Honeybee Prohibition Order, 1990 ]

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

Règlement de 1999 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques ]
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999 [ Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997 ]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

couvain des abeilles domestiques
brood of honey bees

abeille domestique
hive bee

disparition des colonies d’abeilles | perte des colonies d’abeilles
honeybee colony loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'ici, les scientifiques qui ont étudié les pertes d'abeilles domestiques ont indiqué que ces facteurs pourraient comprendre la présence d'organismes nuisibles aux abeilles domestiques, une diversité génétique limitée, les maladies, les hivers rigoureux, un mauvais état nutritionnel, l'exposition aux pesticides et le stress.
So far, some scientists who have been investigating the loss of honeybees have suggested that these factors could include honeybee pests, limited genetic diversity, diseases, harsh winter conditions, poor nutritional status, exposure to pesticides and stress.

En Europe, la Commission européenne a mis sur pied le laboratoire européen de référence pour la santé des abeilles, qui reçoit environ 3 millions d'euros pour surveiller les pertes dans les colonies d'abeilles domestiques en Europe, en collaboration avec les États membres.
In Europe, the EC set up an EU reference laboratory on honeybee health, which is the European Reference Laboratory for Bee Health.

Les organismes nuisibles et les maladies semblent être parmi les causes principales des pertes d'abeilles domestiques au Canada.
The most important cause of Canadian honeybee losses appears to be associated with pests and diseases.

Jusqu'ici, les scientifiques qui ont fait enquête sur les pertes d'abeilles domestiques suggèrent qu'un certain nombre de facteurs pourraient être mis en cause, notamment la présence d'organismes nuisibles aux abeilles domestiques, une diversité génétique limitée, les maladies, les hivers rigoureux, un état nutritionnel de piètre qualité, l'exposition aux pesticides et le stress.
So far, scientists who have been investigating the loss of honeybees have suggested there may be a number of factors involved, such as the presence of honeybee pests, limited genetic diversity, diseases, harsh winter conditions, poor nutritional status, exposure to pesticides, and stress.

La sensibilisation croissante au syndrome d'effondrement des colonies et à la perte d'abeilles domestiques commerciales, de même que l'intérêt accru témoigné à l'égard de l'agriculture urbaine ont permis d'accroître considérablement le nombre d'apiculteurs amateurs.
Increasing public awareness of colony collapse disorder and commercial honeybee losses, as well as growing interest in urban agriculture, have generated significant increases in the number of hobbyist beekeepers.