Vertaling van "perte nette d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte de l'exercice | perte nette | perte nette totale
loss for the period | net loss

perte | perte nette
loss

perte | résultat déficitaire | perte nette | déficit
loss | deficit | net loss

perte nette définitive
ultimate net loss

Calcul de la perte nette cumulative sur placements
Calculation of Cumulative Net Investment Loss

perte nette
flat loss

pertes nettes, sèches
net losses

perte nette cumulative sur placement | PNCP
cumulative net investment loss | CNIL

Calcul de la perte nette cumulative sur placements (PNCP) au 31 décembre 1998
Calculation of Cumulative Net Investment Loss (CNIL) to December 31, 1998

Directive sur le principe d'aucune perte nette
Guidelines for Attaining No Net Loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces modifications au budget, qui ont entraîné une nette augmentation des dépenses courantes qui a empêché de poursuivre la réduction du déficit, ont principalement pris la forme de compensations pour la perte de l'épargne libellée en roubles [8] (environ 0,4% du PIB) et de subventions agricoles (0,2%).
The amendments resulted in significant increases in current expenditure that prevented a further reduction of the deficit in 2003, mainly in the form of compensations for the loss of rouble savings [8] (about 0.4 per cent of GDP) and agricultural subsidies (0.2 per cent of GDP).

Pour la population francophone, le pourcentage est d'environ 0,1 p. 100. Le Québec subit une perte démographique nette, mais l'an dernier, par exemple, la perte nette a été de 10 000 personnes.
Quebec is a net loser of people, but last year, for example, the net loss to Quebec was 10,000 people.

Environ 7 000 postes seront supprimés en Suisse (y compris ceux qui perdent leur emploi parce qu’ils n’ont pas les compétences voulues pour les orientations à venir); la perte nette d’emplois serait d’environ 1 500 postes après l’attrition et les départs volontaires.
Gross job losses in Switzerland will be some 7,000 (including those being lost because they do not have the correct job skills for the future); with a net loss of about 1500 positions after attrition and " packages" are taken.

La population anglophone a enregistré une perte nette d'environ 30 000 résidents pendant cette période de cinq ans, la population francophone une perte de 8 000 résidents et la population allophone 19 170 résidents.
The anglophones had a net loss of about 30,000 in the five-year period, the francophones 8,800, the allophones 19,170.

Cet investissement permettra de maintenir de manière durable quelque 5600 emplois dans l'usine ( sur les 5978 actuels ) alors que sans cet investissement la perte nette d'emplois aurait atteint environ 1700 personnes.Il garantira en outre environ 850 emplois indirects dans la région de Kassel, durement touchée par la restructuration dans le secteur automobile et dans l'industrie d'armement.
Following the project there will be about 5 600 sustainable jobs at the plant, as compared with 5 978 jobs at present; without it there would have been net job losses of about 1 700. The investment will also safeguard about 850 jobs generated indirectly in the Kassel area, which has been hard hit by restructuring in the motor industry and the arms industry.

Pertes d'emploi Dans la sidérurgie, les pertes nettes totales d emploi, sur les deux années 1994 et 1995, se sont élevées à environ 40.000, dont environ 27.000 sur 1994 et 13.000 sur 1995.
Job losses Total job losses in steelmaking over the two years 1994 and 1995 amounted to some 40 000, 27 000 of these being in 1994 and 13 000 in 1995.