Vertaling van "perspectives qu'elle offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perspectives de l'offre et de la demande de pétrole et de gaz au Canada
Canadian oil and gas supply/demand overview

perspective d'offre
supply outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une importante usine affiliée à Honda, et les perspectives qu'elle offre pour l'avenir nous paraissent très prometteuses.
This is an important franchise plant within Honda, and we're very excited about its future prospects.

Je suis très fier que l'OCDE, dans son rapport sur le Canada actuel, ait parlé en termes élogieux de l'Entrée express et de la perspective qu'elle offre de répondre mieux que jamais aux besoins de notre marché du travail.
I'm very proud that the OECD, in its report on Canada today, has spoken in glowing terms about express entry and the prospects for it to meet the needs of our labour market better than ever before.

Cette manifestation, organisée à Paris par le ministère français de la culture, débattra des défis à relever par la révolution numérique et des perspectives qu'elle offre, de l’avenir du droit d’auteur, du financement des secteurs créatifs et du rôle de la culture en tant que source d’intégration sociale.
The event, organised by the French Ministry of Culture, will discuss the challenges and opportunities created by the digital revolution, the future of copyright, the financing of the creative sectors, and culture's role as a source of social inclusion.

Cette diversité et les perspectives qu'elle offre devraient être reconnues et prises en compte.
This diversity and its opportunities should be recognized and considered.

Cette diversité et les perspectives qu'elle offre devraient être reconnues et prises en compte.
This diversity and its opportunities should be recognised and considered.

Après trois années à miner les relations du Canada avec la Chine, le gouvernement conservateur semble enfin admettre que l'économie chinoise et les perspectives qu'elle offre sont importantes pour le Canada et que le maintien de bonnes relations est bel et bien important.
After three years of damaging Canada's relationships with China, it appears that the Conservative government is finally recognizing that the Chinese economy and the Chinese economic opportunity is important to Canada, and that relationships matter.

Bien que la migration représente un autre défi, elle offre également des perspectives nouvelles pour le partenariat, étant donné qu'elle peut apporter des avantages économiques, sociaux et culturels aux pays d’origine comme de destination.
Migration poses another challenge but also offers opportunities for the Partnership, since it has the potential to yield economic, social and cultural benefits to countries of both origin and destination.

Elle offre un cadre d’intensification de la coopération entre les États membres, sur la base de laquelle de nouvelles perspectives de mobilité peuvent être instaurées.
It provides a framework for intensifying Member States’ cooperation, on the basis of which new opportunities for mobility may be created.

La politique fiscale revêt une importance particulière dans les pays d'Amérique latine en raison des perspectives qu'elle offre de contribuer au développement de systèmes efficaces de règles démocratiques qui englobent effectivement les pauvres et les personnes désavantagées.
Taxation policy has a special significance in LAC because of its potential to contribute towards the development of effective systems of democratic rule that effectively include the poor and disadvantaged.

Au cours de leurs entretiens, après avoir rappelé combien rapide a été la normalisation des relations après le changement de régime en 1989, et la signature de l'accord-cadre de coopération le 3 février 1992 ils ont passé en revue les résultats positifs obtenus par leur relation bilatérale, mise en oeuvre depuis cette date, et ils se sont félicités de son excellente qualité et des perspectives qu'elle offre.
The two sides reviewed the excellent progress made in bilateral relations in the few years since they were restored following the change of regime in 1989 and the signing of a framework cooperation agreement on 3 February 1992, and the prospects it held out for the future.