Traduction de «perspective d'étoffer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

ouvrier à la superposition des étoffes [ ouvrière à la superposition des étoffes | plieur d'étoffes en matelas | plieuse d'étoffes en matelas ]
cloth layer

inspecteur d'étoffes [ inspectrice d'étoffes | contrôleur d'étoffes | contrôleuse d'étoffes ]
cloth inspector

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

étoffe rasée | étoffe tondue
clipped cloth | sheared cloth

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

broder des étoffes
embroider | embroidering | embroider fabrics | embroider textiles

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces programmes de formation porteront sur le développement et l'étoffement des compétences essentielles pour des chercheurs, tout en dotant les intéressés d'un esprit créatif, d'une perspective entrepreneuriale et d'aptitudes à l'innovation qui répondront aux besoins futurs du marché du travail.
These training programmes will address the development and broadening of core research competences, while equipping researchers with a creative mind, an entrepreneurial outlook and innovation skills that will match the future needs of the labour market.

Soucieux de vous présenter un contexte de planification étoffé, le DPB vous propose un examen indépendant de la perspective économique et budgétaire en toute transparence.
In an effort to provide you with a rich planning environment, PBO provides you with an independent view on the economic and fiscal outlook in a fully transparent manner.

Je vais maintenant demander à M. Zinger d'étoffer un peu le contexte et cette perspective avant de poursuivre.
I will now ask Dr. Zinger to provide a bit more context and perspective to these points before we move on.

Inclure une clause sociale qui établisse clairement que les services publics et semi-publics ne sont pas moins importants que le marché, mais qu’ils peuvent être étoffés en fonction des perspectives des États membres et des régions.
Include a social clause that spells out that public and semi-public provisions are not inferior to the market but can be fleshed out according to the insights of national Member States and regions.

Les réformes déployées dans le pays doivent se poursuivre pour étoffer les droits des citoyens et les perspectives économiques offertes à la population.
The reforms in the country must continue, to further improve the citizen rights and economic opportunities of the people of Bosnia-Herzegovina.

Conformément au programme de l'UE pour la prévention des conflits violents, adopté en 2001, et dans l'esprit de la Plate-forme de l'OSCE pour la sécurité fondée sur la coopération, le Conseil affirme sa volonté de continuer à renforcer ses relations avec l'OSCE dans la perspective d'étoffer encore davantage la coopération actuelle entre l'UE et l'OSCE.
In accordance with the EU programme for prevention of violent conflicts (2001), and in the spirit of the OSCE “Platform for co-operative security”, the Council affirms its determination to continue enhancing its relationship with the OSCE with a view to further developing the existing co-operation between the EU and the OSCE.

12. invite la Commission à étoffer sensiblement les effectifs de la délégation de l'Union européenne à Khartoum dans la perspective des tâches supplémentaires qui seront confiées à l'Union européenne;
12. Calls on the Commission considerably to increase staffing levels at the European Union delegation in Khartoum with a view to the additional tasks that will be assigned to the European Union;

12. demande à la Commission d'étoffer sensiblement les effectifs de la délégation de l'Union européenne à Khartoum dans la perspective des tâches supplémentaires qui seront confiées à l'Union européenne;
12. Calls on the Commission considerably to increase staffing levels at the European Union delegation in Khartoum with a view to the additional tasks that will be assigned to the European Union;

Ils ont par ailleurs été d'accord pour estimer que de nouvelles perspectives et opportunités s'offrent pour les relations entre l'Union européenne et l'Amérique centrale dans les années à venir, dans le contexte du nouvel accord-cadre de coopération, qui devrait étoffer et resserrer les liens entre les deux régions.
They further agreed that there were new prospects and opportunities for relations between the European Union and Central America in the years to come, within the new framework agreement on co-operation which would enrich and expand the ties between the two regions.