Vertaling van "perspective d'élargir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers

opérateur de machine à élargir [ opératrice de machine à élargir ]
expanding machine operator

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines [ Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social | Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir ]
Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development [ Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs | Canada, security, opportunities and fairness ]

AMICUS Recherche - Élargir et restreindre des recherches
AMICUS Search - Broadening and Narrowing Searches

perspective isométrique
isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective

faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production
advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur privé devrait être encouragé à développer et élargir les perspectives qui s’offrent aux chercheurs.
The private sector should be encouraged to develop and expand opportunities for researchers.

En matière d ’ orientation professionnelle et de conseil sur les perspectives d’emploi, il convient d’élargir l’offre de services de qualité , en étroite coopération avec les organismes pour l’emploi, tout en mettant en valeur les professions et les secteurs porteurs.
Quality career guidance services and vocational orientation need to be further developed, with strong involvement of labour market institutions, supported by actions to improve the image of sectors and professions with employment potential.

invite également le secteur agricole à faire bon usage des possibilités offertes par l'innovation pour développer des structures d'AP accessibles à tous, de façon à donner les moyens d'agir aux personnes handicapées, à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et à élargir le socle de compétences et les perspectives d'emploi dans les communautés rurales.
Further calls on industry to exploit opportunities arising from innovation to develop PF capabilities which are accessible to all, thus empowering people with disabilities, promoting gender equality and broadening the skills base and employment opportunities in rural communities.

Encourage l’échange d’opinions diverses afin d’élargir les perspectives qui serviront de bases à la prise de décisions et à la résolution de problèmes.
Encourages the exchange of diverse opinions in order to broaden the perspectives that will serve as a basis for problem-solving and decision-making.

Des activités de recherche et d'innovation coordonnées permettront de mieux comprendre et anticiper le changement climatique et environnemental dans une perspective systémique et transsectorielle, de réduire les incertitudes, de répertorier et d'évaluer les vulnérabilités, les risques, les coûts et les possibilités, ainsi que d'élargir la portée et d'améliorer l'efficacité des réponses et des solutions sociétales et politiques.
Coordinated research and innovation activities will improve the understanding and forecasting of climate and environmental change in a systemic and cross-sectoral perspective, reduce uncertainties, identify and assess vulnerabilities, risks, costs and opportunities, as well as expand the range and improve the effectiveness of societal and policy responses and solutions.

Rio+20 offre la possibilité d'accélérer et d’élargir ces politiques et projets, de manière à garantir perspectives d’avenir et prospérité à une population de 7 milliards d’habitants, qui dépassera les neuf milliards d'ici à 2050».
Rio+20 offers the opportunity to accelerate and scale-up these policies and projects in order to secure the prospects and prosperity of seven billion people, rising to over nine billion by 2050".

Notre gouvernement est en train de l'examiner et nous nous réjouissons à la perspective de collaborer avec les partis d'opposition pour finalement faire bouger les choses et élargir la portée de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux membres des Premières nations.
It is being considered by our government and we look forward to working with the opposition parties to finally move forward and extend the Canadian Human Rights Act to first nations people.

Le sénateur Tunney a continué d'élargir ses horizons au Sénat, car il a voyagé en Europe avec le Comité de l'agriculture et des forêts en mars dernier pour des réunions à Londres, Bruxelles, Strasbourg et Belfast, auxquelles il a apporté sa propre perspective canadienne pendant les discussions.
Senator Tunney continued to expand his horizons in the Senate, having travelled to Europe with the Agriculture and Forestry Committee in March this year for meetings in London, Brussels, Strasbourg and Belfast, where he brought his own Canadian point of view to the discussions.

Cette attitude ouvre de réelles perspectives pour élargir le débat sur le rôle de l'Europe.
This offers a real potential to broaden the debate on Europe's role.

Au cours des quatre dernières années, le gouvernement a pris un ensemble de mesures stratégiques sans précédent pour rebâtir l'infrastructure de recherche de nos universités, pour attirer et garder au Canada les esprits les plus brillants, et pour élargir leurs perspectives ici, au pays.
Over the past four years, this government has introduced an unprecedented series of strategic initiatives to rebuild the research infrastructure of our universities, in order to attract and retain the best minds, and to expand their opportunities here in Canada.